מ"ג דברים כז כג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ארור שכב עם חתנתו ואמר כל העם אמן
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָרוּר שֹׁכֵב עִם חֹתַנְתּוֹ וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־חֹֽתַנְתּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כׇּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לִיט דְּיִשְׁכּוֹב עִם חֲמָתֵיהּ וְיֵימַר כָּל עַמָּא אָמֵן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לִיט דִמְשַׁמֵשׁ עִם חֲמוֹתֵיהּ הֲווֹן עַנְיַין כּוּלְהוֹן כַּחֲדָא וְאָמְרִין אָמֵן: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
טבע הבת קרובה לאם ולא יטו נשיו את לבבו) ומצינו ביהודה שנזהר בזה כמ"ש ולא ידע כי כלתו היא ולא יסף עוד לדעתה: