מ"ג בראשית לט טז

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותנח בגדו אצלה עד בוא אדניו אל ביתו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתַּנַּח בִּגְדוֹ אֶצְלָהּ עַד בּוֹא אֲדֹנָיו אֶל בֵּיתוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתַּנַּ֥ח בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ עַד־בּ֥וֹא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֽוֹ׃

אונקלוס (תאג'):	וַאֲחֵיתְתֵּיהּ לִלְבָשֵׁיהּ לְוָתַהּ עַד דְּעָאל רִבּוֹנֵיהּ לְבֵיתֵיהּ׃
ירושלמי (יונתן):	וְאַנְחַת לְבוּשֵׁיהּ גַבָּהּ עַד דְעַל רִבּוֹנֵיהּ לְבַיְיתֵיהּ:

"אדוניו" - של יוסף

אֲדֹנָיו – שֶׁל יוֹסֵף.

ותנח בגדו אצלה, מחבקתו ומנשקתו.