מ"ג במדבר לב לד


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויבנו בני גד את דיבן ואת עטרת ואת ערער

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּבְנוּ בְנֵי גָד אֶת דִּיבֹן וְאֶת עֲטָרֹת וְאֵת עֲרֹעֵר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
וּבְנוֹ בְנֵי גָּד יָת דִּיבוֹן וְיָת עֲטָרוֹת וְיָת עֲרוֹעֵר׃
ירושלמי (יונתן):
וּבְנוֹ בְנֵי גָד יַת מַדְבֶּשְׁתָּא וְיַת מַכְלֶלְתָּא וְיַת לְחָיַית:
ירושלמי (קטעים):
וּבְנוֹ בְּנֵי גָד יַת דְבֶשְׁתָּא וְיַת מַכְלֶלְתָּא וְיַת לְחָיָת:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"מוסבות שם", פי' שסיחון נתן להם שמות אחרים בעת שכבשם, וישראל קראו שמותם בשמות הראשונים שהיו להם מימי קדם כן פי' הרמב"ן:

<< · מ"ג במדבר · לב · לד · >>