מ"ג במדבר כח יז


<< · מ"ג במדבר · כח · יז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ובחמשה עשר יום לחדש הזה חג שבעת ימים מצות יאכל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה חָג שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת יֵאָכֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃


תרגום

​ ​
אונקלוס (תאג'):
וּבַחֲמֵישְׁתְּ עֶשְׂרָא יוֹמָא לְיַרְחָא הָדֵין חַגָּא שִׁבְעָא יוֹמִין פַּטִּירָא יִתְאֲכִיל׃
ירושלמי (יונתן):
וּבַחֲמֵישַׁת עֲשַר יוֹמִין לְיַרְחָא הָדֵין חַגָא שׁוּבְעָא יוֹמִין פַּטִירֵי יִתְאָכֵל:

אור החיים

לפירוש "אור החיים" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

לחדש הזה. תיבת הזה מיותרת ודרשוה רז"ל (תו"כ כ"ג ו') למעט סוכות ממצה, וכבר פירשתיה בפרשת תזריע:

<< · מ"ג במדבר · כח · יז · >>