מ"ג במדבר ג כג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
משפחת הגרשני אחרי המשכן יחנו ימה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי אַחֲרֵי הַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ יָמָּה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | זַרְעֲיָת גֵּרְשׁוֹן אֲחוֹרֵי מַשְׁכְּנָא יִשְׁרוֹן מַעְרְבָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | תַּרְתֵּין גְנִיסְתָּא דִי נְפָקוּ מִגֵרְשׁוֹן בָּתַר מַשְׁכְּנָא יִשְׁרוּן מַעַרְבָא: |