<< · בן סירא · נ · כב · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

עתה ברכו נא את ייי אלהי ישראל המפלא לעשות בארץ:
המגדל אדם מרחם \ ויעשהו כרצונו:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ושכחו [צ"ל ושבחו] עמא דארעא לאלהא דעבד פרישתא בארעא וברא בני אנשא מן כרסא דאמהון ומדבר להון איך צבינה

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים