בן סירא מד א


מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

שבח אבות עולם
אהללה נא אנשי חסד \ אבותינו בדורותם:

כתב-יד מצדה

חסד \ את א[.]

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ואף אנא אשבח לאנשא דטיבותא לאבהון דהוו בדריהון:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

ואף תהלת אנשי שם ויקר אבותינו אזכירה איש איש בדורו:

תרגום יהושע העשיל

פירושים