בן סירא לט א

<< · בן סירא · לט א · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/לט

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ברם הו דיהב נפשה למדחל אלהא ולמסתכלו נמוסא דחיא:
איך חכמתא דכלהון קדמיא נבעא ולות בניא קדמיא נתפנא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

בן סירא/פרנקל/לט

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/לט