בן סירא לח כח

<< · בן סירא · לח · כח · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/לח

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

למתב על כורא ולמתתכלו במאנא מתקלא שלהביתא דנורא מפקען בסרה ויקד בחמתא דנורא:
לוקבל סוכלא נרכן אידה ולוקבל צורתא דעבדה נצרן עינוהי:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

בן סירא/פרנקל/לח

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/לח