בן סירא לב א


מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

היה להם כאחד מהם: דאג להם ואחר תסוב

כתב-יד F

ראש סמוך את תותר · ובראש עשירים אל תסתורה והיה לך כאחד [...]:
דאג להם ואחר תסוב ·

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

רבא אקימוך לא תתרים ובריש עתירא לא תסתמך הוי לך איך חד מנהון:
ויצף דילהון ומן בתר כן אסתמך:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים