בן סירא כב יא


<< · בן סירא · כב · יא · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד C

על מת לבכות כי חדל אורו ועל כסיל לבכות כי חדל בינה
...כות על מת כי נח ...[מ]מות חיים רעים ·

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

על מיתא (למבכא) דאתכלי מן נהורא ועל סכלא דאתכלי מן חכמתא:
לית למבכא על מיתא דמתתניח בישין אנון גיר מותא חיא בישא:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים