בן סירא יא כה


<< · בן סירא · יא · כה · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

טוֹבַת יוםט(?) תְשׁכּח רעה[.] ודיינת(?)\ורעת [...] ת[...] ט[..] ואחרית אדדם תהיה עליו:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

באשתה דיומא תשכח טבתא וחרתה דבר אנשיא תהוי עלוהי:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

בטוב לך זכור הרע ובצר לך זכור הטוב:כי גם במות ישלם יי לאיש כמעשהו:

תרגום יהושע העשיל

פירושים