בן סירא יא יד


<< · בן סירא · יא · יד · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

טוב ורע חיים ומות ריש ועושר מייי הוא:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

טבתא ובישא חיא ומותא עתירא ומסכנא קדם אלהא שוין אנון:
חכמתא ונקפותא וידיעתא דנמוסא מן לות מריא חי, חובא ואורחתא דעבדא טבא מן לותה אינון:
טעיותא וחשוכא לחטהא אתבריה ועם אילין דמתרבין בבישתא בישתא עמהון סבא:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים