בן סירא יא יב


<< · בן סירא · יא · יב · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

יש רֹשֵׁש ואֹבֵֿד מהלך חסר כל ויותר [אונש]:
ועין ייי צפתה לטוב וינעריהו מעפר צחנה:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

אית דלאא ועמל וחסיר פגרה וחסיר כל יתיר מסכנותא:
מאמרת דמריא עלוהי נטאב ונפציוהי מן עפרא ומן קטמא:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים