בן סירא ט יג


<< · בן סירא · ט · יג · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

רחק מאיש [...]ט להר[..] ואל תפחד פחדי מות · ואם קרבת לא תאשם פן יקח [.]ת נשמתך:דע כי בין פחים תצעד ועל רש[.] תתה[ל]ך:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ארחק מן אנשא דשליט למקטל ולא תדחל דחלתא שמותא: ואן קרב אנת ליה לא תחיב נשמתך: ודע דבית פחא אנת פתע, ועל נשבא אנת מהלך:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים