בן סירא ג כג


<< · בן סירא · ג · כג · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

וביותר ממך לא תמר כי רב ממך הראית:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

בְּיוֹתֵר מִמְּךָ אַל תַּמֵּר, כִּי רַב מִמְּךָ הָרְאֵיתָ.

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ובשדכא דעבדוהי לא תתעסק מטל דסגי מנך אתחוי לך:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

ולרדוף זרות אם את אשר הראית נלאית הבין:

תרגום יהושע העשיל

פירושים