ביאור:זכריה ח ו
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
מה נפלא בעיני ה'
עריכהבנבואת נחמה של זכריה, נאמר בין השאר:
(זכריה ח ו): "כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת: כִּי יִפָּלֵא בְּעֵינֵי שְׁאֵרִית הָעָם הַזֶּה בַּיָּמִים הָהֵם - גַּם בְּעֵינַי יִפָּלֵא, נְאֻם ה' צְבָאוֹת!"
פלא הוא דבר מובדל, נפרד ובלתי מושג. בעיני ה', לכאורה, שום דבר לא נפלא, כמו שנאמר גם בפסוקים אחרים:
- (בראשית יח יד): "הֲיִפָּלֵא מה' דָּבָר?! לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵן"
- (ירמיהו לב כז): "הִנֵּה אֲנִי ה' אֱלֹהֵי כָּל בָּשָׂר, הממני יִפָּלֵא כָּל דָּבָר?!"
אם כך, איך ייתכן שלפי זכריה יש דבר שהוא נפלא בעיני ה'?
1. יש שפירשו, שיש לקרוא גם את הפסוק שלנו בלשון תמיהה, כמו שני הפסוקים האחרים: "בעיני העם, כל נבואות הגאולה נראות מופלאות ובלתי מושגות; אבל האם גם בעיני זה פלא?! כמובן שלא!" (ע"פ ריה"ל) .
- אולם, בניגוד לשני הפסוקים האחרים, אצלנו אין שום סימן דקדוקי לתמיהה, כגון האות הֲ (אך ראו שאלות תמיהה בלי ה השאלה?! ).
2. יש שפירשו, שהביטוי בא להדגיש, עד כמה הניסים בעת הגאולה יהיו גדולים - יותר מכל מה שה' עשה אי פעם: " "עם שאני עושה נפלאות גדולות אשר אינם ידועים לבני אדם, עד שהנפלאות הידועות כמוהם כאין למולם, עם כל זה, הפלא שאעשה לעתיד יהיה נחשב גם בעיני לפלא, כי גדול יהיה מכל הפלאים הידועים והנסתרים" " ( מצודות ) , " "לפי מצב של עתה - הוא דבר נפלא למעלה מן הטבע, כי כפי הטבע קרוב שלא יתקיימו בארץ זמן רב, כי הם מעטים ושפלים" " ( מלבי"ם ) , " "גם בעיני יפלא - איך שבתי" "מן החרון הגדול" " ( רש"י ) .
- אולם, גם הפסוק שהבאנו למעלה, מספר ירמיהו, מדבר על הגאולה, ולמרות זאת נאמר שם שהדבר לא ייפלא מה'!
3. יש שפירשו, שהביטוי מציין את העובדה שה' שינה את תוכניותיו והרחיב אותן, ביחס לתוכניות הגאולה הקודמות: " "נבואת המראות כולה היא עניין מופלא ויוצא דופן, ובפרט מה שאנו מוצאים במלאכים היוצאים ובאים, שאחד הולך למדוד את ירושלים והשני עוצר אותו ואומר לו: "פרזות תשב ירושלים מרב אדם ובהמה בתוכה" (ב, ה-ח). תופעה זו מזכירה כמובן דיונים אחרים אשר יש בהם ויכוח נוקב בפמליא של מעלה... וזהו הדבר אשר עליו נאמר "גם בעיני יִפָּלֵא". כלומר: מלכתחילה הייתה כוונה לפניו יתברך להושיע את ירושלים במידה, ולבנות אותה בגבול ובחומה בלבד - כמו שמפורש באמת בדברי ירמיהו (סוף פרק ל"א). אך אחר כך נפלה ההחלטה המופלאה להרחיב את תחום ירושלים, שתתפשט לכל עבר - והוא כביכול פלא, גם בעיני ה', שפרץ את הגבולות ואת חבל המידה של הנבואה הקדומה, אל מרחבים אין קץ!" " ( יום ייסוד היכל ה' על-פי נבואות חגי וזכריה / הרב יואל בן נון ) . לפי זה, ייתכן שהמשפט מתייחס לפסוקים הקודמים, המדברים על ריבוי האוכלוסיה בירושלים: "כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת: עֹד יֵשְׁבוּ זְקֵנִים וּזְקֵנוֹת בִּרְחֹבוֹת יְרוּשָׁלִָם וְאִישׁ מִשְׁעַנְתּוֹ בְּיָדוֹ מֵרֹב יָמִים. וּרְחֹבוֹת הָעִיר יִמָּלְאוּ יְלָדִים וִילָדוֹת מְשַׂחֲקִים בִּרְחֹבֹתֶיהָ".
4. אם נקרא את כל הפרקים ז-ח, וננתח את מבנה הנבואה , נגלה שהפסוק נמצא במרכז. בקטע הקודם (פרק ז, פסוקים 10-12) ה' מזכיר את 4 הדרישות שהציבו הנביאים בזמן הבית הראשון, דרישות שהפרתן הביאה לחורבן. בקטע הבא (פרק ח, פסוקים 16-17) ה' מזכיר 4 דרישות חדשות, גבוהות יותר. אם יבחרו בני ישראל לקיים את הדרישות הגבוהות יותר, ימי התענית על החורבן יהפכו לימי שמחה.
ה' אינו מתערב בבחירתם של בני-ישראל, שהרי " "הכל בידי שמיים - חוץ מיראת שמיים" ". הדרישות החדשות מחייבות את בני ישראל לשלוט בדיבורם, במחשבותיהם וברגשותיהם, וזה מאד קשה. אם הם יצליחו לעמוד בזה זה יהיה פלא גדול - אפילו ה' יתפלא על כך שבני-ישראל הגיעו לרמה כה גבוהה. וזה פירוש הפסוק שלנו: כאשר אתם תתפלאו על השיפור המדהים במעמד שלכם בעולם - גם אני אתפלא על השיפור שחל בתוך ליבכם.
מקורות ופירושים נוספים
עריכהפירוש דומה פירשו חכמי התלמוד: " "לעתיד לבא, מביאו הקב"ה ליצר הרע, ושוחטו בפני הצדיקים ובפני הרשעים: צדיקים נדמה להם כהר גבוה, ורשעים נדמה להם כחוט השערה; הללו בוכין והללו בוכין: צדיקים בוכין ואומרים "היאך יכולנו לכבוש הר גבוה כזה?!", ורשעים בוכין ואומרים "היאך לא יכולנו לכבוש את חוט השערה הזה?!". ואף הקב"ה תמה עמהם, שנאמר כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת כִּי יִפָּלֵא בְּעֵינֵי שְׁאֵרִית הָעָם הַזֶּה בַּיָּמִים הָהֵם - גַּם בְּעֵינַי יִפָּלֵא" " (רבי יהודה, בבלי סוכה נב א ) .
- הוצאת זרע לבטלה : ורשעים בוכין ואומרים: היאך לא יכולנו לכבוש את חוט השערה הזה! ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר: "כה אמר הֲ´ צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא". ... ( cache )
- Yeshiva.org.il- משיח בן דוד ומשיח בן יוסף : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר 'כה אמר ה' צב-אות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם-בעיני יפלא'. אמר רבי אסי: יצר הרע, בתחילה דומה לחוט של בוכיא (עכביש) ... ( cache )
- ילקוט שמעוני : צדיקים אומרים: היאך יכולנו לכבוש את הר גבוה הזה?! ורשעים בוכים ואומרים: היאך לא יכולנו לכבוש את חוט השערה הזה?! ואף הקב"ה תמה עימהם, שנאמר: כי יפלא בעיני שארית העם הזה ... ( cache )
- האם ניתן לומר לפי חכמים כי נרמז על הגאולה בשנת התשע"ב? - אתר מוקדה : 8 אפריל 2010 ... ונאמר: "(והיה) כי יפלא בעיני [שארית ] העם הזה גם בעיני יפלא". ונאמר: "מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בענינו". ונאמר: "לעושה נפלאות גדולות לבדו,כי לעולם חסדו": ...
- דף קשר מספר 440 - פרשת אמור : על תיאור חיים שיגרתיים אלו בירושלים, אומר הנביא: " כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאם ה' צב-אות". ר' עקיבא בראותו שועל יוצא ממקום קדש הקדשים, היה ... ( cache )
- Yeshiva.org.il- כי תצא למלחמה - מלחמת היצר : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם שנאמר כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא. (וקשה, וכי יש שני סוגי יצר הרע, והלוא אין אלא יצר הרע אחד, ומה ... ( cache )
- Listen to the Shiur - Keren Yishai - Parashat Vayera : בעיני הבשר שלו את ירושלים האבלה, הבזויה והשוממה, מבקש זכריה להצטייד בעיני רוח ולראות את רחובות ירושלים מלאים ג€¦" כי יפלא בעיני שארית העם הזה ילדים משחקים ברחובותיה. ... ( cache )
- זכריה פרק ח'/ מאירה נורדן : "כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאום ה' צבאות" (פס' 6)- בימים ההם- בעת הגאולה- יתפלאו יושבי ירושלים מהצלחתם הכלכלית, אבל לא יפלא ... ( cache )
- דף קשר 1099 - : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר: 'כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא'" (סוכה נב.). באגדתא זו מתוארים בצורה מאוד יפה וכואבת, פלאיה ... ( cache )
- יצחק אבינו - הנורמליות של העולם האחר : 30 יוני 2009 ... ומיד אחר כך: "כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם, גם בעיני יפלא נאום ה' צבאות" (זכריה ח, ד-ו). כיצד לא יפלא? עומד זכריה הנביא על מפתן ... ( cache )
- מדרש בלשון לא מדרשית - על שתי נובלות לש"י עגנון / דליה חשן : הוא תמה עמהם שנאמר (זכריה ח) כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא. אמר רבי אסי: יצר הרע, בתחילה דומה לחוט של בוכיא ולבסוף דומה כעבותות ... ( cache )
- Yeshiva.org.il- תודעני אורח חיים : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר זכריה ח כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא". מה המשמעות המחלוקת בגמ' אם משיח בן יוסף יהרג או ... ( cache )
- http://www.2all.co.il/web/Sites/serafim תהילים נא-ק : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר זכריה ח כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא". גמ' סוכה פרק ה ג€“נב בעיני הרשעים לא נראה יצר הרע אלה ... ( cache )
- ביאור:בעיני- ג€“ ויקיטקסט : 25 יוני 2009 ... (זכריה ח ו): "כה אמר ידוד צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאם ידוד צבאות"; (זכריה יא יב): "ואמר אליהם אם טוב בעיניכם הבו שכרי ואם ... ( cache )
- בעזרת ה' : ... כזה ורשעים בוכיןואומרים היאך לא יכולנו לכבוש את חוט השערה הזה ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם שנאמר כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא ...
- פורום שו"ת - אתר מוקדה : 22 יוני 2010 ... ונאמר: "(והיה) כי יפלא בעיני [שארית ] העם הזה גם בעיני יפלא". ונאמר: "מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בענינו". ונאמר: "לעושה נפלאות גדולות לבדו,כי לעולם חסדו": ...
- בניית המשכן כבריאת העולם : ... ואומרים היאך לא יכולנו לכבוש את חוט השערה הזה ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם שנאמר כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא אמר רבי אסי יצר ... ( cache )
- Listen to the Shiur - Keren Yishai - Parashat Toldot : ואז הוא אומר " כי יפלא בעיני שארית העם הזה"ג€¦ אחרי כל השואות ואחרי כל הדברים הנוראים יעמוד שארית העם ויראה שוב את הילדים משחקים ברחובות. " כי יפלא בעיני שארית העם ... ( cache )
- דף קשר מספר 827 - פרשת וילך - שובה - שלוש עשרה מידות הרחמים / הרב עמיטל : מקום, ראה נבואה זו כפנטסטית, כמעט בלתי-אפשרית: "כה אמר ה' צבאות: כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם - גם בעיני יפלא, נאם ה' צבאות". הדברים שנתפסים כטבעיים בשוויץ או ... ( cache )
- Yeshiva.org.il- משיח בן יוסף ואנשי האמנה בירושלים : ... בוכין ואומרים היאך לא יכולנו לכבוש את חוט השערה הזה ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם שנאמר כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא" 16. ... ( cache )
- Kol Sofaik Satelitte lesson of Maran Rabbi Eliyahu Mordechai Shalita : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם שנאמר כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא. (וקשה, וכי יש שני סוגי יצר הרע, והלוא אין אלא יצר הרע אחד, ומה ... ( cache )
- בס"ד : כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאם ה' צבאות: פ. מדוע כה מופלא החזון הזה ומנחם? וכי יש עיר בירה אחת בעולם שבה אין רואים זקנים ישובים ... ( cache )
- ביאור:כלי המקדש ובגדי הקודש ג€“ ויקיטקסט : 6 אוגוסט 2008 ... ואף הקב " ה תמה עמהם, שנאמר: 'כה אמר ה ' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא' (סוכה נב.) ". לסיכום: נמצאנו למדים מן האמור לעיל ... ( cache )
- תפילה לשלמה - "ויקהל ג€“ פקודי" : ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר (זכריה ח, ו) כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא. [הפסיק ולא פירש] (ראה פירוש ת"י[22]). ובמסכת סנהדרין ... ( cache )
- דברי יו"ר המועצה הלאומית להתנדבות : 7 מאי 2008 ... כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאום ה צבאות." אך אל לנו לשקוט על שמרינו. הדרך עוד ארוכה ואתגרים רבים: ערכיים, חינוכיים, התנדבותיים ... ( cache )
- 191ֳ₪.indd : כה אמר ה' צבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני יפלא נאם ה' צבאות. כה אמר ה'. צבאות הנני מושיע את עמי מארץ מזרח ומארץ מבוא השמש והבאתי אותם ושכנו בתוך ... ( cache )
- סדנת "מנהיגות מוזיקלית" : עוד ישבו זקנים וזקנות ברחובות ירושלים. ואיש משענתו. בידו מרוב ימים. ורחובות העיר ימלאו ילדים וילדות. משחקים. ברחובותיה. כה אמר ה. 'צבאות.: כי יפלא בעיני שארית . העם הזה ... ( cache )
- Yeshu en la literatura rabֳnica : ... את חוט השערה הזה ואף הקב"ה תמה עמהם שנאמר (זכריה ח) כה אמר הצבאות כי יפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם ג€¦בעיני יפלאֲ¿Hay alguna semejanza con Jesֳ÷s? ... ( cache )
- more "כי יפלא בעיני שארית " :
- Peace & shalom: Shabbat Shalom The weekly parsha commentary... : ... לכבוש את חוט השערה הזה? ואף הקדוש ברוך הוא תמה עמהם, שנאמר {זכריה ח} 'כֹּה אמר ה' צבאות: כי יפלא בעיני. שארית העם הזה בימים ההם , גם בעיני יפלא'. (בבלי סוכה נב, ע"א) ... ( cache )
- זכריה : ו כה אמר, יהוה צבאות, כי ייפלא בעיני שארית העם הזה, בימים ההם --גם-בעיניי, ייפלא, נאום, יהוה צבאות. ז כה אמר יהוה צבאות, הנני מושיע את-עמי מארץ מזרח, ומארץ, מבוא השמש. ... ( cache )
- מעשה במעילים של חורף : ... עוצמה ממבחן למשנהו וזוכה לכתר "עם זו יצרתי לי תהילתי יספרו". הפלא ופלא! "כי יִפֵּלֵא בעֵינֵי שארית העם הזה בימים ההם , גם בעֵינַי יִפֵּלֵא נאום ה' (זכריה ח'). הרב שבתי סבתו ... ( cache )
- דף קשר 1072 - קול ששון וקול שמחה : על תופעה זו מעיד הנביא בשם ה': "כה אמר ה' צבאות, כי ייפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם , גם בעיניי ייפלא, נאום ה' צבאות" (שם, ו). ייתכן שמכאן מקור למנהג הידוע, להושיב בשמחת ... ( cache )
- Zecharyah : כה אמר ה' צבקות כי ייפלא בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני ייפלא נאום ה' צבקות. גם בעיני ייפלא. 1. Even Hashem is so-to-speak amazed at the marvels that will ... ( cache )
- בחינת ב' שבתות יסודות החינוך ופיתוח התלמיד שובו בנים שובבים צדיק נסתר : בעיני שארית העם הזה בימים ההם גם בעיני. יפלא', שנעשה כאן פלא גדול שכביכול גם. בעיני השי "ת עצמו הוא פלא וחידוש, וכאדם. שחידש חידוש ומתפלא על עצמו האיך נפל. ברעיונו חידוש ...
- more "העם הזה בימים ההם " :
- יום ייסוד היכל ה' על-פי נבואות חגי וזכריה : ולבסוף: על-פי ההקבלה דלעיל, ייתכן שניתן לפרש גם את הביטוי שנמצא בנבואה האחרונה בפרק ח, שהוא חריג מכל הידוע בנבואות - " גם בעיני יִפָּלֵא נאם ה' צבאות" (ח, ו), שאם אין ... ( cache )
- more "גם בעיני יפלא נאם " :
תגובות
עריכהספר זכריה פרק ח (ו) כֹּה אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת כִּי יִפָּלֵא בְּעֵינֵי שְׁאֵרִית הָעָם הַזֶּה בַּיָּמִים הָהֵם גַּם בְּעֵינַי יִפָּלֵא נְאֻם יְהֹוָה צְבָאוֹת:
לאראל
אמנם מיהוה לא יפלא דבר
אך במרוצת השנים לאורך כל הדורות מתחולל תהליך סינון אשר בו הרשעים נשמדים ורק נשמות הקדושים ממשיכים הלאה עד חזון אחרית הימים ושם הסינון יושלם ואז ....
ככתוב בספר ישעיהו פרק ד (ג) וְהָיָה הַנִּשְׁאָר בְּצִיּוֹן וְהַנּוֹתָר בִּירוּשָׁלִַם קָדוֹשׁ יֵאָמֶר לוֹ כָּל הַכָּתוּב לַחַיִּים בִּירוּשָׁלִָם: וזה הדבר הנפלא בעיני אלהים
- -- daian moshe, 2011-12-23 10:12:27
אולי יש להבחין בין יפלא מ-, שמורה על קוצר יד כביכול, ובין יפלא בעיני, במשמע יהיה נפלא, כלומר יהיה מובדל כמו יפלה.
ובכלל על האחרית מוזכרים דברים מופלאים במקומות רבים
- -- hagai hoffer, 2011-12-23 15:43:38
הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:מה נפלא בעיני ה'
מקורות
עריכהעל-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2012-01-04.
דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.
קיצור דרך: tnk1/nvia/tryasr/zk-08-06