פתיחת התפריט הראשי
הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, ולא מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.


זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: הערים האל

[מתוך: דיון על בראשית יט ]

בראשית יט כה: "ויהפוך את הערים האל , ואת כל הכיכר, ואת כל יושבי הערים, וצמח האדמה"

הערים האלעריכה

מה הן הֶעָרִים הָאֵל ?

1. ייתכן שהמילה הָאֵל היא קיצור מן "הָאֵלֶּה", כמו: "רק לאנשים הָאֵל אל תעשו דבר" (בראשית יט ח), [גם כאן אין הכוונה לאנשי ה', שאם כן הייתה ה' הידוע מיותרת, והמילה אנשים הייתה צריכה להופיע בצורת סמיכות, כנ"ל]. "כי את כל התועבות האל עשו אנשי הארץ אשר לפניכם" (ויקרא יח כז) "ונס אל אחת הערים האל וחי" (דברים יט יא), וכהנה רבות [עמוס עזריה].

2. ייתכן שיש לצרף למילה "האל" את האות ו שבתחילת המילה הבאה, ולקרוא "ויהפוך את כל הערים האלו ואת כל הככר...", כמו שפירש הרב ראובן מרגליות - ראו שתי אותיות זהות רצופות .

  • אולם, המילה " האלו " אינה קיימת בלשון המקרא [הלל גרשוני, 2002-07-25].

3. אפשר גם לפרש את המילה "האל" בתור עוצמה וכוח כמו: "גפן ממצרים תסיע תגרש גוים ותטעה... כסו הרים צלה וענפיה ארזי אל" (תהלים פ' 9-11); כמו "תרדמת ה'" כינוי לתרדמה גדולה וחזקה, גם פה ערים גדולות וחזקות [הרב יודה].

  • אבל פירוש זה לא מסתדר עם ידיעתנו הקודמת אודות סדום ועמורה, שהפסידו במלחמתם נגד ארבעת המלכים. [עמוס]

4. ייתכן שהכוונה "ערי ה'", או בלשון סגי נהור "הערים שכוחות האל" [יפעת]. אולם:

  • משמעות המילים "ערי ה'" לא ברורה - מדוע דווקא ערים אלה הן "ערי ה'"?
  • מדוע לא כתוב "ערי האל" אלא "הערים האל"? (ה' הידוע אינה במקומה, והמילה הערים איננה בצורת סמיכות. ישנם מספר מקומות נוספים בהם מילה נסמכת אינה מופיעה בצורת סמיכות, אך זה איננו שכיח).

5. בגימטריה: הא-ל: ה+א=6 ל=30 30/6=5, אלו הן 5 ערי הככר שנהרסו. [שחר מיידנבאום]

וצמח האדמהעריכה

ראו: מדוע נענש צמח האדמה?

מקורותעריכה

על-פי מאמר של יפעת (ערכה) שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2004-01-15.


קיצור דרך: tnk1/tora/brejit/br-19-25