Židovske narodne pjesme/Hatikvah
| Židovske narodne pjesme/Hatikvah | |
|---|---|
| סוגה | המנונים לאומיים |
| מילים | נפתלי הרץ אימבר |
| שנת כתיבה | 1878 |
| לחן | שמואל כהן, ז'גה הירשלר |
| שפה: | עברית |
![\new PianoStaff
<<
\new Staff = elyon {
<<
\new Voice = "s" {\voiceOne \key e \minor \time 2/4 \autoBeamOff \relative e' {
\tempo "Andante."
e8([ fis)] g a b4 b c8([ b)] c([ e)] b2 a4 a8. a16 g4 g fis8([ e)] fis([ g)] e4. r8
e8([ fis)] g a b4 b c8([ b)] c([ e)] b2 a4 a8. fis16 g4 g fis8([ e)] fis([ g)] e2
e4 e' e e d8 e d([ c)] b2 e,4 e' e e d8([ e)] d([ c)] b2
a4 a8 fis g4 g a8([ b)] c([ d)] b8.([ a16)] g4 a a8 fis g4 g fis8([ e fis g)] e2^\fermata
\bar "|."
}}
\new Voice = "a" {\voiceTwo \autoBeamOff \relative b {
b8([_\p_\< dis)] e e g4 e_\! e_\> e8([ fis)] g([ fis] e4)_\! e es8. es16 d4 des c dis b4. r8
b8([_\mf dis)] e fis g4 d c8([ d)] e([ fis)] g4( f) e_\f dis8. dis16 e4_\> e c dis b2_\p
e4_\f e e g a8 fis g([ a)] g[(_\< a g f)] e4._\ff d'8 c([ a)] g4 g4._\> fis8 g([_\! fis)] e4
es4_\p d8 d d4 d es_\< d e8([_\> fis)] d4 e_\p_\> dis8 dis e4 e e dis b2_\pp
}}
>>
}
\new Lyrics \lyricsto "s" { \lyricmode {
כָׇּל עוֹד בַּ -- לֵּ -- בָב פְּ -- נִי -- מָה
נֶ -- פֶש יְ -- הוּ -- דִי הוֹ -- מִ -- יָה
וּלְ -- פַאֲ -- תֵי מִזְ -- רָח קָ -- דִי -- מָה
עַ -- יִן לְ -- צִ -- יּוֹן צוֹ -- פִ -- יָה
עוֹד לֹא אָבְ -- דָה תִּקְ -- וָ -- תֵ -- נוּ
הַ -- תִּקְ -- וָה הַ -- נּוֹ -- שָׁ -- נָה
לָ -- שׁוּב לְ -- אֶ -- רֶץ אֲ -- בוֹ -- תֵי -- נוּ
לָ -- עִיר בָּהּ דָּ -- וִד חָ -- נָה
} }
\new Staff = tachton { \clef bass
<<
\new Voice = "t" { \voiceOne \key e \minor \time 2/4 \autoBeamOff \relative g {
g8([ a)] b c b4 g a fis8([ a)] b([ a] g4) c8([ a)] g fis g([ fis)] e4 a a g4. r8
g([ c)] b c b4 b d4. a8 b4( d) c c8. c16 b4 e, a a g2
g8([ a)] b([ c)] b([ a)] b4 a8 c b([ a)] b4( g) g gis a ais b8([ c)] b)[ a)] g2
c4 fis,8 a g4 b c8([ b)] a4 c b a b8 b b4 b a8( g)] a4 g2^\fermata
}}
\new Voice = "b"{ \voiceTwo \autoBeamOff \relative e {
e2~( e8[ b]) e d c4 a8([ c)] e4. d8 c2 b4 bes8 bes e e b b e4. r8
e4 e8 d g,([ d')] g([ fis)] e([ d)] c4 g'4. gis8 a4 a,8. a16 e'4 c8([ b)] a4 b e2
e8([ fis)] g([ a)] g([ fis)] e4 fis8 d e([ fis)] g4( g,) c b a c d4. dis8 e4. d8
c4 c8 c b4 g' fis fis d g c, b8 b e4 d c b e2
}}
>>
}
\new Lyrics \lyricsto "b" { \lyricmode {
כָׇּל עוֹד בַּ -- לֵּ -- בָב פְּ -- נִי -- מָה
נֶ -- פֶש יְ -- הוּ -- דִי הוֹ -- מִ -- יָה
} }
>>](http://upload.wikimedia.org/score/t/d/tdtoi8i8kysivnv93bx91r3g8shylb9/tdtoi8i8.png)
כָׇּל־עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶש יְהוּדִי הוֹמִיָה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָה
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה הַנּוֹשָׁנָה
לָשׁוּב לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ
לָעִיר בָּהּ דָּוִד חָנָה
כָּל־עוֹד מֵי הַיַּרְדֵּן בְּגָאוֹן
מְלֹא גְדוֹתַיו יִזֹּלוּ
וּלְיַם כִּנֶּרֶת בְּשָׁאוֹן
בְּקוֹל הֲמֻלָּה יִפֹּלוּ
עוֹד לֹא אָבְדָה
