<< | ספר דברי הימים ב • פרק ב' • פסוק ה' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ומי יעצר כח לבנות לו בית כי השמים ושמי השמים לא יכלכלהו ומי אני אשר אבנה לו בית כי אם להקטיר לפניו
המהדורה המנוקדת :
וּמִי יַעֲצָר כֹּחַ לִבְנוֹת לוֹ בַיִת כִּי הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻהוּ וּמִי אֲנִי אֲשֶׁר אֶבְנֶה לּוֹ בַיִת כִּי אִם לְהַקְטִיר לְפָנָיו.
המהדורה המוטעמת :
וּמִ֤י יַֽעֲצׇר־כֹּ֙חַ֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת כִּ֧י הַשָּׁמַ֛יִם וּשְׁמֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑הוּ וּמִ֤י אֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר אֶבְנֶה־לּ֣וֹ בַ֔יִת כִּ֖י אִם־לְהַקְטִ֥יר לְפָנָֽיו׃
המהדורה הדקדוקית :
וּ/מִ֤י יַעֲצָר־כֹּ֙חַ֙ לִ/בְנֽוֹת־ל֣/וֹ בַ֔יִת כִּ֧י הַ/שָּׁמַ֛יִם וּ/שְׁמֵ֥י הַ/שָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑/הוּ וּ/מִ֤י אֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר אֶבְנֶה־לּ֣/וֹ בַ֔יִת כִּ֖י אִם־לְ/הַקְטִ֥יר לְ/פָנָֽי/ו׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ומי יעצר כח לבנות לו בית כי השמים ושמי השמים לא יכלכלהו ומי אני אשר אבנה לו בית כי אם להקטיר לפניו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וּמִי יַעֲצָר כֹּחַ לִבְנוֹת לוֹ בַיִת כִּי הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻהוּ וּמִי אֲנִי אֲשֶׁר אֶבְנֶה לּוֹ בַיִת כִּי אִם לְהַקְטִיר לְפָנָיו.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וּמִ֤י יַֽעֲצׇר־כֹּ֙חַ֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת כִּ֧י הַשָּׁמַ֛יִם וּשְׁמֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑הוּ וּמִ֤י אֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר אֶבְנֶה־לּ֣וֹ בַ֔יִת כִּ֖י אִם־לְהַקְטִ֥יר לְפָנָֽיו׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ומי יעצר כח לבנות לו בית " - לפי שאמר והבית אשר אני בונה גדול שמא יהא משמע לך גדול כל סיפוקו ואין זה כי מי יעצור כח מי יכול לדחוק ולעצור כח עצמו כל כך לבנות לו בית הראוי לו ודוגמא למעלה (
דברי הימים א כט ) כי נעצר כח להתנדב
"
כי השמים ושמי השמים לא יכלכלוהו " - ולכך הוא אומר ומי אני אשר אבנה לו בית ומה שאני בונה לו לא כלום כי אם להקטיר בו לפניו
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"ומי וגו' " - כאומר הנה עם כל גודל הבית אל תחשוב שתהיה לשבתו כי מי יעצר כח וגו'
"ושמי וגו' " - הם השמים העליונים אשר ממעל השמים הנראים
"לא וגו' " - לא יחזיקו אותו כי הוא מקום העולם ואין העולם מקומו
"ומי אני " - עם כי אני מלך מי אני נגדו הלא כמוני כאין
"כי וגו' " - אינה עשויה כ"א להקטיר בה לפניו
מצודת ציון
"יעצר " - ענין עכבה וכן נעצר כח (דברי הימים א' כט)
"יכלכלהו " - ענין החזקה כמו אלפים בת יכיל (מלכים א ז )
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ב ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.