תרגום ירושלמי (קטעים)/ספר דברים/כו

ג וְתֵיתֵי לְוַת כַּהֲנָא דִי יֶהֱוֵי מְמַנָא כהֵן רַב בְּיוֹמַיָא הָאִינוּן וְתֵמְרוּן לֵיהּ אוֹדִינָן וְשַׁבְּחִינָן יוֹמָא הָדֵין קֳדָם יְיָ אֱלָהָא אֲרוּם עָלֵינָן לְאַרְעָא דְקַיֵים מֵימְרָא דַיְיָ לְאַבְהָתָן לְמִתַּן לָן:

יב אֲרוּם תְּשַׁלְמוּן לְמַעַשְרָא יַת כָּל מַעֲשֵר עֲלַלְתָּךְ בְּשַׁתָּא תְלִיתָיָא דְהִיא שְׁנַת מַעַשַרְתָּא דְמִסְכֵּינַיָא וְתִיתְּנוּן מַעֲשְרָא קֳדָמַיָיא לְלֵיוָאֵי מַעֲשַר מִסְכֵּינַיָא לְגִיוֹרֵי לְיַתְמָא וּלְאַרְמַלְתָּא וְיֵיכְלוּן בְּקִירְוֵיכוֹן וְיִשְבְּעוּן:

יד לָא אַכְלִינָן בְּאֶבְלוּ מִנֵיהּ וְלָא אַפְרַשְׁנָן מִנֵיהּ בְּסוֹאֲבָא וְלָא יְהָבִינָן מִינֵיהּ תַּכְרִיכִין לִטְמֵי נְפָשׁ דְמִשְׁתְּמַעֲנָן בְּקַל מֵימְרָא דַיְיָ אֱלָהָן עֲבַדְנָן כְּכָל מַה דִי אִתְפַּקֵד עֲלָנָא:

טו אַדֵיק בְּבָעוּ מִמְדוֹר בֵּית שְׁכִינַת יְקָרָךְ וְקוּדְשָׁךְ מִן שְׁמַיָא וּבְרִיךְ יַת עַמָךְ יַת יִשְרָאֵל וְיַת אַרְעָא דִיהָבִית לָן הֵיךְ מַה דְקַיֵימַת לְאַבְהָתָן אַרְעָא דְעַבְדָא פֵּירִין טָבִין נְקִיָין כַּחֲלָבָא וַחֲלַיַין וּטְעִימַן כְּדוּבְשָׁא:

יז יַת מֵימְרָא דַיְיָ אַמְלִיכְתּוּן עֲלֵיכוֹן יוֹמָא דֵין לְמֶהֱוֵי לְכוֹן לֶאֱלָהָא:

יח וּמֵימְרָא דַיְיָ אַמְלָךְ עֲלֵיכוֹן לִשְׁמֵיהּ לְעַם חֲבִיבַיָא הֵיךְ סְגוּלָה הֵיךְ מַה דִי מַלֵיל לְכוֹן וּלְמִיטַר כָּל פִּיקוּדוֹי: