תבנית:ציטוט השבוע 2019 17

וְעַל דָּא אַתְוָון דְּקָיְימִין בְּשֵׁירוּתָא דְּסִפְרִין ד' אִינוּן....

וְאִלֵּין אִינוּן:

  • א' דְּדבְרֵי הַיָּמִים.
  • ב' דִּבְרֵאשִׁית.
  • מ' דְּמִשְׁלֵי.
  • ש' דְּשִׁיר הַשִּׁירִים.

אִלֵּין ד' אַתְוָון בְּרֵישׁ סִפְרִין, אִינּוּן אַתְוָון רַבְרְבָן. וּמַאן דְּיָדַע בְּהוּ, יוֹדֵעַ רָזָא דְּכָל סִפְרָא. וְהַהוּא אָת אוֹלִיף רָזָא דְּכָל סִפְרָא.

(תרגום חופשי: ועל כן יש ד' אותיות [גדולות] בתחילת ספר [של ספרי תנ"ך]... ואלו הם: א' של דברי הימים, ב' של בראשית, מ' של משלי, ש' של שיר השירים. אלו ד' אותיות בתחילת הספר הינם אותיות גדולות. ומי שיודע בהם יודע סוד של כל הספר. וההוא אות מלמד הסוד של כל הספר.)

זהר שיר השירים