תבנית:ציטוט השבוע 2017 17

בְּשֵׁם אַלָּה הָרַחֲמָן וְהָרָחוּם

(א) הַשֶּׁבַח לְאַלָּה רַב הַעוֹלָמִים.
(ב) הָרַחֲמָן וְהָרָחוּם.
(ג) מֶלֶך בְּיוֹם הַדִּין.
(ד) אוֹתְךָ נַעֲבֹד וְאֵלֶיךָ נְשַׁוֵּעַ.
(ה) הוֹרֵנוּ בְּדֶרֶךְ הַמְּיַשְּׁרִים אוֹרְחוֹתֵיהֶם אלו המאמינים בדת מחמד.
(ו) דֶּרֶךְ הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר חַנּותָ אוֹתָם.
(ז) לֹא דֶּרֶךְ מַכְעִיסֶיךָ אלו היהודים אשר הכעיסו אל במעלליהם וְלֹא דֶרֶךְ הַתּוֹעִים אלו הנוצרים.

הקוראן, סורת הפתיחה, בתרגום הרמן (צבי חיים) רקנדורף