שרי האלף/מחלקה שביעית/76

האמונות והדעות

לרב סעדיה גאון,

• מתורגם מערבית ע"י ר' יהודה אבן תבון. קושט', שכ"ב;
• אמשטרדם, ת"ח, °4;
• לייפציג, תרי"ט, °8.
• ועם שני ביאורים: א) חקר דעת. ב) שומר אמונים, מאת יהודה ליב בן-זאב, ברלין, תקמ"ט, °4.
• ועם באורים, הגהות, מ"מ ותולדות המחבר מר"ד סלוצקי, לייפציג, תרכ"ד, °12;
  • קראקא, תר"מ, °8.
• ועם ביאור שביל האמונה מר' ישראל קיטובר, יוזעפאף, תרל"ח;
  • שם, 1885;
  • ווארשא, תרע"ג, °8.
• ועם תקונים על-פי המקור הערבי מאת א. בן-ישראל. ירושלים, תש"ה, °8.
• עוד תקונים והגהות על-פי הדפוסים הראשונים והמקור הערבי מאת ב. קלאר ב"תרביץ", שנה י"ב, ספר א', עמ' 69-51 [= מחקרים ועיונים, עמ' 220-242].
• המאמר השביעי, מאמר תחיית המתים, על-פי כת"י, י"ל ע"י ב. ז. בכר בספר היובל תהלה למשה שטיינשניידר, עמ' 98-112, המקור הערבי ע"י ס' לנדאויר, ליידן 1880.
• ובשם ספר הנבחר באמונות ודעות, מקור ותרגום, תרגום לעברית, באר והכין יוסף בכה"ר דוד קאפח. יוצא לאור על פי המהדורה האחרונה של רס"ג, ירושלים תש"ל. °8.

[עי' מלטר, עמ' 359 ואילך.

על שמו של הספר עיין א. י. השיל ב-,J.Q.R סדרה חדשה, כרך ל"ג 1942-1943, עמ' 306-308, וב. קלאר ב"קרית ספר", שנה ט"ז, עמ' 245-241 [= מחקרים ועיונים, תל-אביב, תשי"ד, עמ' 338-343].

ועיין עוד מאמרו של מ. צוקר: למשמעותו של שם הספר אמונות ודעות, ב"בצרון", כרך ז' (תש"ג), עמ' 257-270.

על דפוס קושטא עי' י. ריבקינד בספר היובל לכבוד אלכסנדר מארכס, ניו-יורק, תש"י, החלק העברי, עמ' תי"ח, מס' 22].