שרי האלף/מחלקה שביעית/68

אלדד הדני עריכה

ספורי מסעותיו בארץ הקדם, נהר סמבטיון ועשרת השבטים והלכות שו"ב שלהן הנקראות הלכות ארץ ישראל, ושאלת אנשי קירואן לרב צמח גאון על אודותיו ותשובתו אליהם,

[מנטובה, רל"ז לערך];
קושט', רע"ז (בקובץ דברי הימים משה רבינו);
שם, רע"ט, °4 (ביחד עם ליקוטים וחיבורים שונים);
ויניציאה, ש"ד;
שם, שס"ה, °8 (בקובץ דברי הימים הנ"ל);
[שם, אחר שמ"ז], °16;
וירונה, ת"ח °32 (בקובץ לקוטי המעשים);
יעסניץ, [תפ"ב], °12;
זאלקווא, תקל"ב °8, ועוד הרבה פעמים.

ועל-פי כת"י ע"י א. ילינק בתוך בית המדרש, חדר ב' (לייפציג, תרי"ג);
ונוסחה שניה, שם, חדר ג' (תרט"ו);
ונוסחה שלישית, שם, חדר ה' (תרל"ג).
ועל-פי כת"י עם תרגום רוסי ע"י פ. מרגולין, בתוך: שלשה בעלי המסעות, פטרבורג, תרמ"א, °8.
ועל-פי כת"י, עם מבוא והערות ומאמר על הפלשים ומנהגיהם מר"א עפשטיין, פרסבורג, תרנ"א;
ובתוך כתבי הנ"ל, כרך ראשון, ירושלים, תש"י, עמ' א'-רי"א [הוספות שם, עמ' שע"ה-ש"צ].
ועם תרגום לטיני ע"י יוליוס ברטלוקי בספרו: Bibliotheca Magna Rab

binica, ח"א, רומי, 1675, °2.

ובהוספת ענינים שונים ובתרגום צרפתי ע"י ר' אליקים כרמולי, פאריס, תקצ"ח, °8.
ועל-פי ההוצאות הראשונות וכת"י עם הוספות ע"י ד. ה. מולר בספרו: Die Recensionen וכו', וינה, 1892, °4.

[עי' מאמרו של שמואל קרויס: אור חדש על אילו ידיעות גיאוגרפיות אצל אלדד הדני ובנימין מטודילו, תרביץ, שנה ח' תרצ"ז, עמ' 208-232. ועי' גם שם, עמ' 368. - על הוצ' ויניציאה אחר שמ"ז עיין שטיינשניידר, עמ' 529, סי' 3446; ועל הוצ' כרמולי עיין שי"ר בהקדמתו לס' מחברת הערוך, לר' שלמה ן' פרחון, עמ' 11, סי' ה'-ז' ור"א עפשטיין במבוא להנ"ל, עמ' 1L [כתבי וכו', עמ' ל"ה, סי' ו'] - קטע מכת"י של ס' אלדד הדני נדפס ברבעון בלטעטר פאר געשיכטע, ווארשא, 1954, כרך 7, חוב' 1, עמ' 137-138. על הלכות ארץ ישראל לאלדד הדני, עי' א. אפטוביצר, מחקרים בספרות הגאונים, ירושלים תש"א, עמ' 37].