שיחת ביאור:מעומד/עתיקות/כתב כנעני/לוח גזר

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת 83.130.130.76

הערה לגבי לכש: השימוש במילה לציון "סיבי כפות הדקלים שמכינים מהם חוטים לקליעה" - הוא שימוש מודרני לחלוטין. "לכש" מתועדת פעם אחת בלבד בלשון חכמים (משנת במה מדליקין) , וברור מן ההקשר שמדובר בחומר המשמש לבערה. נראה שכבר בתקופת האמוראים יצאה המילה משימוש, שכן הבבלי שואל "מאי לכש" והירושלמי מתרגם לארמית (לוגשא). רש"י מפרש שמדובר בסיבים הנמצאים בין העץ לקליפתו, ובעקבותיו הלך גם הערוך. פרשנות זו היא העומדת ביסוד העִבְרוּת המודרני של "רפיה" ל"לכש". מכל מקום, אין שום סיבה להניח ש"לכש" קשור לדקלים דווקא - וּוַדַּאי שלא לתמרים. מוגה ע"י שאלתיאל 83.130.130.76 23:27, 2 במרץ 2020 (IST)תגובה

חזרה לדף "מעומד/עתיקות/כתב כנעני/לוח גזר".