רוטנברג על משלי כט יד

רוטנברג על משלי • פרק כט • פסוק 14

הטקסט המקראי

מלך שופט באמת דלים – כסאו לעד יכון.

[1] בס' משלי שבידנו הניקוד הוא: "תְּכָכִים".

הטקסט הפשוט

מלך, אשר[1] שופט במשפט[2] אמת את[3] ה[4]דלים, כסאו לעד יכון.

[1] לפי משפט ניתק לשם (תוספות)

[2] לפי השמטת נסמך (נגזר)

[3] לפי השמטת יחס

[4] לפי משפט ניתק לשם (מגדיר)

הפירוש

מלך, ששופט את הדלים במשפט אמת, כסאו יתקיים לעד. כלומר, מלך, ששופט את הדלים שבמדינתו במשפט אמת, יישב לעד על כסאו, מכיוון שהדלים, שהם רוב העם, יתמכו בו.