קטגוריה:יואל ד ב

<< | ספר יואלפרק ד' • פסוק ב' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

וקבצתי את כל הגוים והורדתים אל עמק יהושפט ונשפטתי עמם שם על עמי ונחלתי ישראל אשר פזרו בגוים ואת ארצי חלקו


המהדורה המנוקדת:

וְקִבַּצְתִּי אֶת כָּל הַגּוֹיִם וְהוֹרַדְתִּים אֶל עֵמֶק יְהוֹשָׁפָט וְנִשְׁפַּטְתִּי עִמָּם שָׁם עַל עַמִּי וְנַחֲלָתִי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר פִּזְּרוּ בַגּוֹיִם וְאֶת אַרְצִי חִלֵּקוּ.


המהדורה המוטעמת:

וְקִבַּצְתִּי֙ אֶת־כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים אֶל־עֵ֖מֶק יְהוֹשָׁפָ֑ט וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜ם שָׁ֗ם עַל־עַמִּ֨י וְנַחֲלָתִ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃


המהדורה הדקדוקית:

וְ/קִבַּצְתִּי֙ אֶת־כָּל־הַ/גּוֹיִ֔ם וְ/ה֣וֹרַדְתִּ֔י/ם אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜/ם שָׁ֗ם עַל־עַמִּ֨/י וְ/נַחֲלָתִ֤/י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַ/גּוֹיִ֔ם וְ/אֶת־אַרְצִ֖/י חִלֵּֽקוּ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה ספריא תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "יואל ד ב"

קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.