עמוד:Tehilim, o los Salmos, trezladados del leshon ha-ḳodesh en la lingua Sefaradit.pdf/209

‫כ איזנו‬

‫׳‪210‬‬

‫לנ ה‬

‫רפו‬

‫‪ 17‬ה' איס צוסטו אין טולאס סוס קאלילאס‪ ,‬אי ‪ 3‬ואינו‬ ‫‪ 18‬אין טולוס סוס אי‪ 2‬וס ‪ :‬ה' איס סילקאנו אה טולוס‬ ‫לוס קי לייאמאן אה איל‪ ,‬אה טולוס לוס קי לייאמאן‬ ‫‪ 19‬אה איל אין ‪ 3‬יללאל ‪ :‬איל אזי לה בילונטאל לי לום‬ ‫קי לו טימין‪ ,‬אי ארי סו איסקלאמאסייון‪ ,‬אי לוס ס!י‪ 3‬ה ‪:‬‬ ‫‪ 20‬ה' גואללה אה טולום לוס קי לו אמאן‪ .‬אי אה טולוס‬ ‫‪ 21‬לוס מאלוס ליסטלואיוה ‪ :‬מי ‪ 3‬וקה א‪3‬לאלה איל לו‪-‬‬ ‫אול לי ה׳ ‪ .‬אי טולה קליאלולה ‪3‬עליזילה טו נומ‪3‬לי‬ ‫סאכטו פארה סיימפלי אי סיימפלי ‪:‬‬

‫קמו‬ ‫‪ 1‬אלאב׳אד‬

‫אה ה'• אלא‪ 3‬ה‪ ,‬מי אלמה‪ ,‬אה ה‬

‫‪:‬‬

‫‪ 2‬אלא‪3‬אלי אה ס' אין טולה מי ‪ 3‬ידה‪ .‬סאלמיאלי אה מי‬ ‫‪ 3‬לייו אין מייכטליס קי ייו ‪3‬י‪ 3‬ו ‪ :‬נו ‪ 3‬ו ס אינפיגחייש אין‬ ‫שאליפיס‪ .‬ני אין און איזו לי אומצלי קי נו איי לי איל‬ ‫‪ 4‬סאלגאסייון ‪ :‬סו איספיליטו סאלי‪ ,‬אי איל טולנה אה‬ ‫סו טיילה‪ .‬אין אקיל ליאה סי ליפייללין סוס פינסא‪-‬‬ ‫‪ 5‬מיינטוס ‪ 3 :‬יינא‪ 3‬ינטולאלו איל קי טימי אל לייו לי יעק‪3‬‬ ‫פול סו אייולה‪ .‬קי סו איספילאנקה איסנוה סו‪3‬לי ה'‬ ‫‪ 0‬סו לייו‪ :‬איל קי איזו לוס סיילוסא^לה טיילה‪ ,‬לה‬ ‫מאל אי גדולי לו קי איי אין אילייוס‪ .‬איל‪/‬קי גואללה‬ ‫ד לה ביללאל פאלה סיימפלי ‪ :‬איל קי אזי גותיסייו פא־‬ ‫לה לום סו‪ 3‬ליפולסאמס‪ ,‬אי לה פאן אה‪/‬לוס אמ־‬