עמוד:Seligman Baer - Seder Avodat Yisroel (1901 ed.).pdf/41

הדף הזה לא עבר הגהה

דינים

איבער

ציצית, תפלין, תפלה א"ז"וו.

אין דייטשער שפראַכע בעארבייטעט.

____

דיני ציצית.


עז איזט פפֿליכֿט איינעז יעדען בַּר יִשְׂרָאֵל, אויסער דעם טַלִּית, וואָמיט מאַן בלאָס וואֶהרענד דעז בעטענז זיך אומהיללט, נאָך איין קליינעז פֿיערעקיגעז אָדער בוימוואָללענעז געוואַנד, אַן דעסען פֿיער עקען צִיצִית אַנגעבראַכֿט זינד, אַללע טאַגע פֿאָם אויפֿשטעהען דעז מאָרגענז אַן ביז צום היעדערלעגען דעז אַבענדז אויף דעם העמדע צו טראַגען, דאַמיט ער זאָ אַללעצייט דאַס וויכֿטיגע געבאָט בעפֿאָלגט: וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם "זי זאָללען שויפֿאֶדען אַן דען עקען איהרער קליידער האַבען" (במדבר ט"ו, ל"ח).

דיעזעז געוואַנד – געוואֶהנליך אַרְבַּע כְּנָפוֹת גענאַננט – זאָלל וועניגסטענז ¾ עללען לאַנג אונד ½ עללע ברייט זיין, אונד דאַס מאַאַס דעסען ביידער שולטערבלאֶטער צוזאַממען ניכֿט שמאֶלער אַלס די װייטע דעז אויזשניטעז. אַן דען פֿיר עקען זאָלל דאַז לאָך, דורך דאַז מאַן די ציצית ציעהעט, זא ָגעשטאָכֿען ווערדען, דאַס עז פֿאָם זוימע דער ברייטע זאָוואָהל ווי דער לאֶנגע דעז דעז קליידעז איין צאָלל ענטפֿערנט איזט.

לונד בי עוט ברייט זיין, מונד ד10 4מט דעטען ביידער טטערבוpטטער wpi5ען ניכט טער 6: דיט ווייטע דען מויטניטטען, פֿן דען פֿיער עקען pן דמי וסן, דורך דט מן דיט צִיצִית ניעהעט, : געטטpכען ווערדען, דמם עז פֿאָט וויwט דער ברייטע pיטה וויע דער אָנגע דען קויידען מיין נמ ענטפֿערנט חיט. פֿן דמ: בעטטמנדיגע טרמגען דיעזע: אַרְבַּע כְּנָפוֹת געוומָהנע אסן טטן דיט קויינען קנובען ומבחר זיט געהוורין טפרעכען קונגען דען מָרגענו, נחכרעם אטן זיך געווטען המט מונד ען טחג מיוט, פרגרייפֿט 6ן דיט ציצית דעוּ אַרְבַּע כְּנָפוֹת מונד טפריכט דאַריבער דיע בְּרָכָה: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצוּנוּ עַל מִצְוַת צִיצַת: כופֿטר מבער אום אמן דיט צִיצִית חוכטערכען, חָב ניט מויך נמך מין גוטעס גוטטמנדע זינד, און 56%ט דמרוט דיט פֿערוומררענען פֿמדען געהרין הויויינוונדער מונד ווונטערווכט ב קיינער דמפֿטן מבגעריטען מיוט. הויפט זכויך זעהט מן מונטען, דמ ייט דיט פֿרדען דורך דמ: טן גענחגען זינד, נמך; דען וורט דמרט ווען מויך גור חיין פֿמדען גערריטען, אן דמרן מן דית בְּרָכָה ניכט גען, וּמָנדערן אום פֿיר דיע לערריסענט צִיצִית ויינע נייע גבריגגען. דיע טרט, וויט אין דיט צִיצִית מַן דמ: אַרְבַּע בְּנָפוֹת, וויח חויך מן דם: עֲלִית מני מכט, מיט פֿמָגענדע. מן געהע פֿיער ווייטע ווpענע פֿמָדען - דיע מייגעכו לו דיע זעמן 5וועקע געטפמנגען זיין אויסען - דרייט פֿוןדען דערזעלבען יעדען וועגיגטעגן פֿמָן זיעבעג הונדכוםגנין דואגברייטען חנן 6ונד דען פֿיערטען פֿודען מָהנגעפֿטהר פֿיערנין דויwענברייטען מכן, חונד ניעהע זיט חוט דיט האָפֿטע דורך דמ: מך דער עקט; געהאט דמן דימ פֿיער פידען דער זיינען הפטע 6ונד דיט פֿיער פֿוֹדען דער מנדערן המפֿטע חוכר קניפפע זיט מן דער עקט דאָפפערט מיבערמייגמנדער, ייסדך עם 0:56 56ט פֿודען ווערדען. היערוין