הדף הזה עבר הגהה
ניקולו מקיאוולי אל לורנצו המפואר די פיארו די מדיצי
במרבית המקרים אלו הרוצים לזכות בחסדו של נסיך יגישו לו דברים הנראים בעיניהם יקרים, או דברים שנראה כי הנסיך יתענג עליהם. לכן אנו רואים כי לעתים קרובות מקבלים הנסיכים סוסים, כלי נשק, בגדי זהב, אבנים יקרות וקישוטים נוספים אשר ראויים למעמדם. ברצוני להביא להוד מעלתך עדות למסירותי אליך, ולא מצאתי בין חפציי דבר יקר יותר, או שאותו אני מעריך יותר, כהבנת פעולותיהם של אנשים גדולים. הבנה זו למדתי מניסיוני הממושך בימינו אנו ומלימודה הממושך של חכמת הקדמונים. השקעתי מחשבה ועמל רב בהבנת דבר זה, וכעת הנני שולחו להוד מעלתך בספר קטן. אמנם. אני שופט עבודה זו כבלתי ראויה לרמה זו; אך אני מאמין כי באנושיותך תקבלה, בהבינך כי איני
