נסיכי הקטן

עריכה

מלחין: וולפגנג אמדאוס מוצרט

נוסח עברי: הרי גולומב[1]


נום, נסיכי הקטן
נם לו הדשא בגן
גם הגוזל על העץ
נם ולא עוד יצייץ.
סהר בנוגה זהב
חרש אליך נשקף -
נומה, ילדי הקטן
שכב, ילד חמד, וישן.
ישן, ישן.

הס ים שקט ואין גל
רק בנידנוד של ערסל
רוח קלה חרישית
דום ספינת דיג תשיט
ככה בים של חלום
שוט נא, ילדי, עד אור יום-
נומה, ילדי הקטן,
שכב, ילד חמד, וישן.
ישן, ישן.

נומה, נסיך מאושר.
הן לא חסרת דבר:
כל שתרצה, ילד חן,
חיש לידך ינתן
סבל ממך נעלם -
אל תדעו לעולם!
נומה ילדי הקטן,
שכב ילד חמד, וישן.
ישן, ישן.

  1. ^ לפי החוברת של שירים משותפים לכינוס המקהלות תשנ"ב באר-שבע