נאום נשיא אוקראינה זלנסקי לכבוד השנה החדשה (2022)
|
31 בדצבמבר... היום, מתקפת הטילים הרוסיים הזאת היא לא סוף השנה, לא חשוב כמה הטרוריסטים רוצים בכך. זו התוצאה של הגורל הרוסי. מדינת הטרור לא תיסלח. אלו שנתנו את ההוראה לתקיפות הללו, ואלו שביצעו אותם בפועל, לא יזכו למחילה. אם לומר זאת בעדינות. מספר גלי תקיפות טילים בערב השנה החדשה. טילים נגד בני אדם, זה מכוון נגד העם. תת־אנשים בצעו את זה, תת־אנושיים יפסידו. ואתם ואני יודעים זאת. הטרוריסטים לא יוכלו לשנות זאת.
הם ביצעו התקפות כאלו בחג הפסחא, בחג המולד, בערב השנה החדשה... הם קוראים לעצם "נוצרים", הם גאים מאוד בכנסייה האורתודוכסית שלהם.אבל הם הולכים אחרי השטן. הם תומכים בו והם פועלים ביחד איתו.
ואני אספר לכם על כך ברוסית.
כל המלחמה הזאת שאתם מנהלים, באתם אני מתכוון לרוסיה, היא לא מלחמה נגד נאט"ו, כפי שהתועמלנים שלכם משקרים לכם. היא לא למען דבר־מה היסטורי. היא למען ברנש אחד בכדי להבטיח את המשך שליטתו בכם לשארית חייו. ומה שיהיה עם כולכם, אזרחי רוסיה, לא מעניין אותו.
המנהיג שלכם רוצה להראות שיש לו את כוחות הצבא מאחוריו ושהוא מוביל, אך הוא רק מתחבא. הוא מתחבא מאחורי צבאותיו, מאחורי טיליו (הטילים שלו), מאחורי חומות הארמונות שהוא שחי בהם. הוא מתחבא מאחוריכם ושורף את מדינתכם ואת העתיד שלכם. איש לא יסלח לכם על הטרור. איש בעולם לא יסלח לכם על כך. אוקראינה לעולם לא תשכח, ולעולם לא תסלח.
ואתם, אזרחי רוסיה, לא תסלחו לו על כל מה שעולל למדינתכם, על כל מה שהחריב ואת כל מי שרצח.
אזרחי אוקראינה!
כל משרתי־הציבור שלנו עובדים במקומות שנפגעו מהתקפות הטילים. אנחנו מעניקים סיוע ועזרה לכל מי שנפגע מכך. הפעם מדובר בקייב, בחמלניצקי, בזפוריז'יה, במיקולאייב... למרבה הצער, יש הרוגים... אני מוסר את תנחומיי למשפחות.
רוב הטילים יורטו על ידי לוחמי מערך ההגנה האווירית, שפועלים להגן על חיי האזרחים. לולא לוחמי מערך ההגנה האווירית, מספר הנפגעים היה שונה. גדול בהרבה. וזוהי הוכחה נוספת לעולם שיש להמשיך ולתמוך באוקראינה, וכי על התמיכה לגדול, וכך להציל חיים רבים נוספים.
אני מודה לכל השותפים שלנו ברחבי העולם, שעוזרים לנו להגן על אזרחינו. איריס-טי, קרוטייל, NASAMS, הוק. ה-Piorun, ה-Mistral וכדומה. בשנה הבאה יצטרפו אליהם מערך טילי הפטריוט. השנה הצטרפו למערך ההגנה גם טילי ה-s300.
כל אחד ממערכות ההגנה הללו מהווים קונטרה לטרור, הם מה שמוכיחים את הכוח של האנשים הפשוטים, כמו גם את חוסר היעילות של הטרוריסטים. נשק נגד הטרור הוא האמצעי לשלום.
ובכל יום - והיום, על אף היותו ערב השנה החדשה, אינו שונה בכך - בכל ביום אנו משחררים את אזרחינו. לא פחות מ-140 בני־אדם שוחררו היום מהשבי הרוסי, בהם 22 קצינים ועוד 118 טוראים וסמלים. בסך הכל, מאז פרוץ המלחמה הארורה ב־24 בפברואר, החזרנו הביתה 1596 נשים וגברים אוקראינים.
תודה לאנשינו! תודה לכל מי שמגן על אוקראינה! תודה לכל מי שניצב כעת בקו־החזית הארוך! תודה לכל איש ואישה שלוחמים למען ארצנו!
תודה ללוחמי מערך ההגנה האוורית! ואנא, אזרחים יקרים, אל תתעלמו מהאזעקות. תודה לכל אנשי מערך האנרגיה שלנו, כל מי שעמלים יומם וליל לתקן את נזקי מתקפות הטרור.
כעת תגיע השנה החדשה.
אנחנו נהיה בקשר עימכם בכל עת!
כולנו עובדים למען מטרה אחת!