נאום הפרידה של הגנרל רוברט אדוארד לי מצבא צפון וירג'יניה

נאום הפרידה של הגנרל רוברט אי. לי מצבא צפון וירג'יניה, נכתב ב 10 באפריל 1865 לאחר כניעתו של הגנרל לי לגנרל יוליסיס גרנט מצבא ארצות הברית בתום מלחמת האזרחים האמריקנית.

מפקדת צבא צפון וירג'יניה. פקודה כללית מס' 9.

לאחר ארבע שנות שרות מתיש, מאופיין באומץ לב ויכולת עמידה שאין כדוגמתם, צבא צפון ורג'ינייה נאלץ לכרוע בפני מספרים ומשאבים מהממים.

אינני צריך לומר לניצולים האמיצים של קרבות רבים כל כך שנשארו נחושים עד הסוף, שהסכמתי לתוצאה זאת אינה מהווה אכזבה מהם, אלא ההכרה שהאבירות והמסירות לא ישיגו דבר אשר יפצה על ההתמודדות, נחוש אני להימנע מהקרבתם חסרת התכלית של אלו ששירותים בעבר חיבבו אותם בעיני בני אומתם.

על פי תנאי ההסכם קצינים וחיילים יכולים לשוב לבתיהם להישאר שם עד הודעה אחרת. תיקחו אתכם את הסיפוק הנובע כתוצאה מחובה שבוצעה בנאמנות ואני מתפלל בכנות שהאל הרחום יעניק לכם את בירכתו והגנתו.

בהערצה לא פוסקת בדבקותכם ומסירותכם ארצכם, ובזיכרון מלא תודה על יחסכם טוב הלב והנדיב כלפי, אני מוסר לכולכם ברכת דרך צליחה ידידותית.

ר.א. לי גנרל