קטגוריה:משלי ח לב

<< · מ"ג משלי · ח · לב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ועתה בנים שמעו לי ואשרי דרכי ישמרו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ לִי וְאַשְׁרֵי דְּרָכַי יִשְׁמֹרוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י
  וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃

רלב"ג

• לפירוש "רלב"ג" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: ועתה, בנים, הואיל ואני חשובה כל-כך, מהראוי שתשמעו לי; ואשרי לאלו אשר ישמרו דרכי.

תרגום ויקיטקסט: "ועכשיו, בנים, שמעו לי! הרבה אושר יהיה לאלה שישמרו את דרכיי ויבואו אחריי, כי למקום שאני הולכת - לשם גם ה' הולך."

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ח לב.