תרגום אונקלוס (תאג')/ספר ויקרא/יא: הבדלים בין גרסאות בדף
[גרסה בדוקה] | [גרסה בדוקה] |
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
{{תבנית:משתמש:Dovi/טעמי המקרא|16}}
<קטע התחלה=ויקרא יא/>(ויקרא יא, א) <קטע התחלה=יא א/>וּמַלֵּיל יְיָ{{.ת}} עִם מֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לְמֵימַר לְהוֹן׃<קטע סוף=יא א/>
(ויקרא יא, ב) <קטע התחלה=יא ב/>מַלִּילוּ{{.ת}} עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר{{.ת}} דָּא חַיְתָא דְּתֵיכְלוּן{{.ת}} מִכָּל בְּעִירָא דְּעַל אַרְעָא׃<קטע סוף=יא ב/>
(ויקרא יא, ג) <קטע התחלה=יא ג/>כֹּל דִּסְדִיקָא {{נוסח|פַרְסְתַהּ|=אחילמספ|א(י"ג)כ=פַרְסְתָא}}{{.ת}} וּמַטְלְפָן טִלְפִין פַּרְסָתַהּ{{.ת}} מַסְּקָא פִשְׁרָא בִּבְעִירָא{{.ת}} יָתַהּ תֵּיכְלוּן׃<קטע סוף=יא ג/>
(ויקרא יא, ד) <קטע התחלה=יא ד/>בְּרַם יָת דֵּין לָא תֵיכְלוּן{{.ת}} מִמַּסְּקֵי פִשְׁרָא{{.ת}} וּמִסְּדִיקֵי פַרְסְתָא{{.ת}} יָת גַּמְלָא{{.ת}} אֲרֵי מַסֵּיק פִּשְׁרָא הוּא{{.ת}} וּפַרְסְתֵיהּ לָא סְדִיקָא{{.ת}} מְסָאַב הוּא לְכוֹן׃<קטע סוף=יא ד/>
(ויקרא יא, ה) <קטע התחלה=יא ה/>וְיָת טַבְזָא{{.ת}} אֲרֵי מַסֵּיק פִּשְׁרָא הוּא{{.ת}} וּפַרְסְתֵיהּ לָא סְדִיקָא{{.ת}} מְסָאַב הוּא לְכוֹן׃<קטע סוף=יא ה/>
שורה 82:
(ויקרא יא, מא) <קטע התחלה=יא מא/>וְכָל רִחְשָׁא דְּרָחֵישׁ עַל אַרְעָא{{.ת}} שִׁקְצָא הוּא לָא יִתְאֲכִיל׃<קטע סוף=יא מא/>
(ויקרא יא, מב) <קטע התחלה=יא מב/>כֹּל דִּמְהַלֵּיךְ עַל מְעוֹהִי{{.ת}} וְכֹל דִּמְהַלֵּיךְ עַל אַרְבַּע{{.ת}} עַד כָּל סַגְיוּת רַגְלִין{{.ת}} {{נוסח|בְּכָל|=אחיכספ|מ=לְכָל (!)}} רִחְשָׁא דְּרָחֵישׁ עַל אַרְעָא{{.ת}} לָא {{נוסח|תֵיכְלוּנוּנוּן|שד"ל (אוהב גר
(ויקרא יא, מג) <קטע התחלה=יא מג/>לָא תְשַׁקְּצוּן יָת נַפְשָׁתְכוֹן{{.ת}} בְּכָל רִחְשָׁא דְּרָחֵישׁ{{.ת}} וְלָא תִסְתָּאֲבוּן בְּהוֹן{{.ת}} וְתִסְתָּאֲבוּן פּוֹן בְּהוֹן׃<קטע סוף=יא מג/>
|