תרגום אונקלוס (תאג')/ספר שמות/לט: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה בדוקה][גרסה בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
שורה 4:
(שמות לט, ב) <קטע התחלה=לט ב/>וַעֲבַד יָת אֵיפוֹדָא{{.ת}} דַּהְבָּא{{.ת}} תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא{{.ת}} וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר׃<קטע סוף=לט ב/>
 
(שמות לט, ג) <קטע התחלה=לט ג/>{{נוסח|וְרַדִידוּ|=א ובדפוסיודפוסי התאג'|ברלינר=וְרַדִּידוּ (כמו וְקַצִּיצוּ בהמשך)}}{{.ת}} יָת טַסֵי דְּדַהְבָּא וְקַצִּיצוּ חוּטִין{{.ת}} {{נוסח|לְמֶעֱבַד|א=לְמַעֲבַד}}{{.ת}} בְּגוֹ תַּכְלָא וּבְגוֹ אַרְגְּוָנָא{{.ת}} וּבְגוֹ צְבַע זְהוֹרִי וּבְגוֹ בוּצָא{{.ת}} עוֹבָד אוּמָּן׃<קטע סוף=לט ג/>
 
(שמות לט, ד) <קטע התחלה=לט ד/>{{נוסח|כַּתְפִּין|=אחכס|ימפ=כִּתְפִין}} עֲבַדוּ לֵיהּ {{נוסח|מְלָפְפָן|=(א)חיכמפ|אח[י"נ]ס=מְלָפְפִין}}{{.ת}} עַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי מְלָפַף׃<קטע סוף=לט ד/>