תרגום אונקלוס (תאג')/ספר במדבר/יד: הבדלים בין גרסאות בדף

(במדבר יד, ג) <קטע התחלה=יד ג/>וּלְמָא יְיָ{{.ת}} {{נוסח|מַעֵיל|=א?חיכמספ|א?=מְעֵיל}} יָתַנָא{{.ת}} לְאַרְעָא הָדָא לְמִפַּל בְּחַרְבָּא{{.ת}} נְשַׁנָא וְטַפְלַנָא יְהוֹן לְבִזָּא{{.ת}} הֲלָא טָב לַנָא דִּנְתוּב לְמִצְרָיִם׃<קטע סוף=יד ג/>

 

 

(במדבר יד, ה) <קטע התחלה=יד ה/>וּנְפַל מֹשֶׁה{{.ת}} וְאַהֲרֹן עַל אַפֵּיהוֹן{{.ת}} קֳדָם{{.ת}} כָּל קְהָלָא כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃<קטע סוף=יד ה/>

(במדבר יד, לה) <קטע התחלה=יד לה/>אֲנָא יְיָ גְּזַרִית בְּמֵימְרִי{{.ת}} אִם לָא דָּא אַעֲבֵיד{{.ת}} לְכָל כְּנִשְׁתָּא בִּשְׁתָּא הָדָא{{.ת}} דְּאִזְדָּמַנוּ עֲלָי{{.ת}} בְּמַדְבְּרָא הָדֵין{{.ת}} יְסוּפוּן וְתַמָּן יְמוּתוּן׃<קטע סוף=יד לה/>

 

 

(במדבר יד, לז) <קטע התחלה=יד לז/>וּמִיתוּ גּוּבְרַיָּא{{.ת}} דְּאַפִּיקוּ שׁוֹם בִּישׁ עַל אַרְעָא{{.ת}} בְּמוֹתָנָא קֳדָם יְיָ׃<קטע סוף=יד לז/>