ביאור:בראשית א כ: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{סיכום על פסוק|בראשית|א|א יט|כ|א כא|הבהרה=כן
|ציטוט= וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים: 'יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה, וְעוֹף יְעוֹפֵף עַל הָאָרֶץ עַל פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם.'
|תרגום='''ואלהים אמר''': ''''ישרצו''' (יולידו) המים תולדות מרובות של '''נפשות חיות'''; ויצו'''ועופות יעופפו''' מ'''על הארץ''' (היבשה), וייראו '''על-פני רקיע-השמיים''' (האטמוספירה).
}}
השורש '''שרצ''' בלשון המקרא מציין הולדה מרובה ומהירה (כמו הפועל "השריץ" בלשון ימינו, אבל בלי המשמעות השלילית הנלווית לו). לפירוט ופירושים נוספים ראו [[ביאור:שרץ]].
 
המילה '''עוף''' בלשון המקרא מציינת יצור שמעופף {(בניגוד למילה "עוף" בלשון ימינו המציינת בדרך-כלל בשר מבושל של תרנגול/ת). לפירוט ומילים נרדפות ראו [[ביאור:ציפור - עוף - כנף]].
 
{{סיכום על פסוק|בראשית|א|א יט|כ|א כא|קטגוריה=1}}