תרגום יונתן/ישעיהו/מג: הבדלים בין גרסאות בדף

'''[[מ"ג ישעיהו מג א|א]]''' <קטע התחלה=מג א/>וּכְעַן כִּדְנַן אֲמַר יייְיָ דִבְרָאָךְדִּבְרָאָךְ יַעֲקֹב וּדְאַתְקְנָךְ יִשְׂרָאֵל לָא תִדְחַל אֲרֵי פְרִיקְתָךְפְרִיקְתָּךְ רַבִיתָךְרַבִּיתָךְ בִשְׁמָךְבִּשְׁמָךְ דִילִידִּילִי אַתְאַתְּ:<קטע סוף=מג א/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ב|ב]]''' <קטע התחלה=מג ב/>אֲרֵי בְקַדְמֵיתָא כַדכַּד עֲבַרְתּוּן בְיַמָאבְּיַמָא דְסוּף מֵימְרִי הֲוָה בְסַעְדְכוֹןבְּסַעְדְכוֹן פַּרְעֹה וּמִצְרָאֵי דְסַגִיאִיןדְּסַגִיאִין כְּמֵי נַהֲרָא לָא יְכִילוּ לְכוֹן וְאַף בְתִנְיָנֵיתָאבְּתִנְיָנֵיתָא כַּד תַהֲכוּןתַּהֲכוּן לְבֵינֵי עַמְמַיָא דְתַקִיפוּןדְּתַקִיפוּן כְּאֶשְׁתָּא לָא יִכְלוּן לְכוֹן וּמַלְכְּוָן דַחֲסִינָןדַּחֲסִינָן כְּשַׁלְהוּבִיתָאכְּשַׁלְהוֹבִיתָא לָא יְשֵׁיצוּן יַתְכוֹן:<קטע סוף=מג ב/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ג|ג]]''' <קטע התחלה=מג ג/>אֲרֵי אֲנָא יייְיָ אֱלָהָךְ קַדִישָׁא דְיִשְׂרָאֵל פַּרְקָךְ יְהָבֵית חֲלִיפָךְ מִצְרָאֵי כּוּשׁ וּסְבָא תְּחוֹתָךְ:<קטע סוף=מג ג/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ד|ד]]''' <קטע התחלה=מג ד/>מִדְאַתְּמִדְּאַתְּ חֲבִיב קֳדָמַי אִתְיְקַרְתָּא וֲאַנָאוַאֲנָא רְחִימְתָּךְ וּמְסַרֵית עַמְמַיָא תְּחוֹתָךְ וּמַלְכְּוָתָא חֲלַף נַפְשָׁךְ:<קטע סוף=מג ד/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ה|ה]]''' <קטע התחלה=מג ה/>לָא תִדְחַל אֲרֵי בְסַעֲדָךְבְסַעְדָךְ מֵימְרִי מִמַדִינְחָא אַיְתִי בְנָךְ וּמִמַעֲרָבָאוּמִמַּעֲרָבָא אֱקָרֵיב גַלְוָתָךְגַּלְוָתָךְ:<קטע סוף=מג ה/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ו|ו]]''' <קטע התחלה=מג ו/>אֲמֵר לְצִפוּנָא אַיְתָא וּלְדָרוֹמָא לָא תְעַכֵּב אַיְתוּ בָנַי מֵרֳחִיקמֵרָחִיק וְגַלְוַת עַמִיעַמִּי מִסֵיפֵימִסְּיָפֵי אַרְעָא:<קטע סוף=מג ו/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ז|ז]]''' <קטע התחלה=מג ז/>כָּל דָאדָּא בְּדִיל אֲבָהַתְכוֹן צַדִיקַיָא דְאִתְקְרֵידְּאִתְקְרֵי שְׁמִי עֲלֵיהוֹן וְלִיקָרִי בְרֵיתִינוּן אַתְקְנִית גַלְוַתְהוֹןגַּלְוַתְהוֹן אַף עֲבָדֵית לְהוֹן נִסִין:<קטע סוף=מג ז/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ח|ח]]''' <קטע התחלה=מג ח/>דְאַפֵּיקדְּאַפֵּיק עַמָאעַמָּא מִמִצְרַיִם דְאִינוּןדְּאִינוּן כְסָמָןכְּסָמָן וְעַיְנִין לְהוֹן וּכְחַרְשִׁין וְאוּדְנִין לְהוֹן:<קטע סוף=מג ח/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג ט|ט]]''' <קטע התחלה=מג ט/>כָּל עַמְמַיָא יִתְכַּנְשׁוּן כַּחֲדָא וְיִתְקַרְבוּן מַלְכְּוָן מַן בְהוֹןבְּהוֹן יְחַוֵי דָא וְקַדְמָיָתָא יְבַסְרוּנָנָא יִתְּנוּן סַהֲדֵיהוֹן וְיִזְכּוּן וְיִשְׁמְעוּן וְיֵימְרוּן קְשׁוֹט:<קטע סוף=מג ט/>

'''[[מ"ג ישעיהו מג י|י]]''' <קטע התחלה=מג י/>אַתּוּן סַהֲדִין קֳדָמַי אֲמַר יייְיָ וְעַבְדִיוְעַבְדִּי מְשִׁיחָא דְאִתְרְעֵיתִידְּאִתְרְעֵתִי בֵיהּ בְּדִיל דְתִידְעוּןדְּתִידְעוּן וּתְהֵימְנוּן קֳדָמַיקֳדָמָי וְתִסְתַּכְּלוּן אֲרֵי אֲנָא הוּא דְמִלְקַדְמִיןדְּמִלְקַדְמִין אַף עַלְמֵי עַלְמַיָא דִילִידִּילִי אִינוּן וּבַר מִנִימִנִּי לֵית אֱלָהּ:<קטע סוף=מג י/>