ביאור:משלי י כו: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
 העלאת ביאורים עם הבהרה
 העלאת ביאורים עם הבהרה
 
שורה 1:
{{סיכום על פסוק|משלי|י|י כה|כו|י כז|הבהרה=כן
|ציטוט=כַּחֹמֶץ לַשִּׁנַּיִם, וְכֶעָשָׁן לָעֵינָיִם - כֵּן הֶעָצֵל לְשֹׁלְחָיו.
|מצודות='''כ'''מו שה'''חומץ''' מזיק '''לשיניים, והעשן '''מזיק ל'''עיניים''' - '''כן''' מזיק '''העצל למשלחו''', כי סומך עליו והוא מתעצל בדבר.
|מצודות=
 
|תרגום='''כמו חומץ''', שנועד לעורר את התיאבון אך בכמות מוגזמת הוא פוגע '''בשיניים'''; '''וכמו עשן''', שנוצר כשמדליקים אש לתאורה אך בכמות מוגזמת הוא פוגע '''בעיניים'''; '''כן''' השליח '''העצל''', כשמשתדלים יותר מדי לשלוח אותו למשימה שאינו רוצה לבצע, גורם נזק '''לשולחיו'''.
 
שורה 20 ⟵ 19:
 
הפסוק נמצא בקטע שבו רוב הפסוקים מדברים על רשעים, צדיקים ויראי ה'. לפי זה פירשו שהפסוק הוא משל לעבודת ה' - כל אדם הוא שליח של ה' בעולם, וצריך לקיים את מצוות ה' בזריזות ולא להתעצל, כדי שלא יהיה "כחומץ לשיניים וכעשן לעיניים"{{קטן| (ר' יונה גירונדי, רמ"ד ואלי פירוש שני)}}. ראו: [[ביאור:קיום מצוות כשליחות|קיום מצוות כשליחות]].
 
== הקבלות ==
רוב הפסוקים בספר משלי בנויים משתי צלעות, אך יש גם פסוקים רבים המורכבים משלוש צלעות - שני משלים ונמשל אחד - כמו הפסוק שלנו. ראו [[ביאור:לשמח אנשים עצובים - לא בכל מצב|משלי כה20]].
<noinclude>
{{סיכום על פסוק|משלי|י|י כה|כו|י כז|הבהרה=לא}}