ביאור:משלי י יא: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
 העלאת ביאורים עם הבהרה
 העלאת ביאורים עם הבהרה
 
שורה 1:
{{סיכום על פסוק|משלי|י|י י|יא|י יב|הבהרה=כן
|ציטוט=מְקוֹר חַיִּים פִּי צַדִּיק, וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס.
|מצודות='''פי צדיק''' הוא '''מקור''' (מעיין) הנובע '''חיים''' בעולם, כי בצדק אמרי פיו מביא חיים בעולם; אבל '''פי רשעים''' ידבר מרמה, '''לכסות''' על מחשבת '''החמס''' שבלבבו.
|מצודות=
|תרגום='''פיו''' של ה'''צדיק '''דומה ל'''מקור''' מים '''חיים''', טריים ונקיים - הוא מנצל כל הזדמנות להגיד דברי חסד ואמת; '''ופיהם''' של '''הרשעים''' '''מכסה''' את העולם '''בחמס''', קלקול והשחתה - הם מנצלים כל הזדמנות להגיד דברי נזק ושקר.
 
|תרגום='''פיו''' של ה'''צדיק '''דומה ל'''מקור''' מים '''חיים''', טריים ונקיים - הוא מנצל כל הזדמנות להגיד דברי חסד ואמת;
 
'''ופיהם''' של '''הרשעים''' '''מכסה''' את העולם '''בחמס''', קלקול והשחתה - הם מנצלים כל הזדמנות להגיד דברי נזק ושקר.
}}
 
שורה 34 ⟵ 31:
== הקבלות ==
הניגוד בפסוק זה הוא בין '''מקור''' מים '''חיים''', לבין '''חמס''', שגם הוא נמשל למשקה:
משלי ד יזד17: {{צ|תוכן=כִּי לָחֲמוּ לֶחֶם רֶשַׁע, וְיֵין '''חֲמָסִים''' '''יִשְׁתּוּ'''}}*
משלי כו וכו6: {{צ|תוכן=מְקַצֶּה רַגְלַיִם, '''חָמָס''' '''שֹׁתֶה''', שֹׁלֵחַ דְּבָרִים בְּיַד כְּסִיל}}*
 
דבריו של הצדיק הם מים הנותנים חיים לעולם, ודבריו של הרשע מכסים את העולם בשטפון של קלקול והשחתה.