ביאור:משלי ה יט: הבדלים בין גרסאות בדף

 

=== מדוע '''תשגה'''? למה לעשות שגיאות? ===

 

- אולם, בפרק שלנו, משלי ה, הפועל '''שגה''' מופיע עוד פעמיים, ובשתיהן הוא מהשורש שׁגה (ש ימנית); והשורש שׁגה משמעותו בכל התנ"ך, כמו בלשון ימינו, "טעה", "עשה שגיאה"; ולא סביר שדווקא בפסוק זה משמעותו שונה.

5. לכן נראה לי, שהחכם ממליץ לתלמידו לטפח את האהבה שבינו לבין אשתו, עד שיגיע למצב שהוא יכול לעשות איתה את כל השגיאות שהוא רוצה, ולא יצטרך לחשוב על אישה זרה.

 

 

פירוש דומה מצאתי בדברי הרב משה קורדוברו, רב מקובל שחי בצפת לפני כ-450 שנה. באחד מספריו העוסקים בתורת הנסתר, הוא סיים בדברים אלה: {{צפ|תוכן=ואנו בעניינים אלו יריאים מן השגיאה '''ובטוחים במחילה''', כי על כזה נאמר '''באהבתה תשגה תמיד''', הם דברים שאין אדם עומד בהם אלא מתוך הקושי}} {{קטן|([[%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A1%20%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D%20%D7%96%20%D7%94|פרדס רמונים ז ה]])}}. העיסוק בתורת הנסתר מעורר אהבה עצומה בין האדם לה', אולם הוא גם קשה מאד ומועד לשגיאות וטעויות. הרמ"ק מביע את בטחונו שה' ימחל לו על השגיאות שהוא עושה מרוב אהבה. כך הדבר גם בין בני זוג - החיים המשותפים הם קשים ומועדים לשגיאות, אך כשהאהבה גדולה, שני הצדדים יכולים להיות {{צפ|תוכן=בטוחים במחילה}}, בטוחים שהצד השני יבין אותם וימחל להם על השגיאות מרוב אהבה, '''ובאהבתה תשגה תמיד'''.