ויקיטקסט

מ"ג רות א ח: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
→ העריכה הקודמת
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
שורת הניווט
שימוש בתבנית "מקראות גדולות על פסוק"
 
שורה 1:
{{מקראות גדולות על פסוק|רות|א|ז|ח|ט}}
<center>
[[מ"ג רות א ז]] - [[מקראות גדולות]] - [[מקראות גדולות רות]] - [[רות א ט]]
</center>
 
<big>'''(ח) ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה יעשה ('''יעש''' ''קרי'') ה' עמכם חסד כאשר עשיתם עם המתים ועמדי.'''</big>
 
==תרגום==
ואמרת נעמי לתרתין כלתהא: "אזילנא תבנא אתתה לבית אמה. יעביד ה' עמכון טיבו כמא די עבדתון עם בעליכון שכיביא, דסריבתון למסב גובריא בתר מותיהון, ועמי דזנתון וסוברתון יתי".
 
===תרגום בעברית:===
ואמרה נעמי לשתי בנותיה: "לכנה שובנה אשה לבית אמה. יעשה ה' עמכן טובה כמו שעשיתן עם בעליכן המתים, שסירבתן לשאת בעלים לאחר מותם, ועימי, שזנתן ופירנסתן אותי".
 
==אבן עזרא==
 
''' עם המתים.''' – הם בניה.
אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/wiki/מ%22ג_רות_א_ח"