ביאור:משלי כד ד: הבדלים בין גרסאות בדף
| [גרסה לא בדוקה] | [גרסה לא בדוקה] |
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שולחן עורך (שיחה | תרומות) מ בוט: מוסיף <noinclude>{{הבהרת מרחב ביאור}}</noinclude> |
העלאת ביאורים עם הבהרה |
||
שורה 1:
|ציטוט=- וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל הוֹן יָקָר וְנָעִים.
▲{{סיכום על פסוק|משלי|כד|כד ג|ד|כד ה|קטגוריה=1}}
|מצודות=- '''וב'''עבור ה'''דעת ימלאו החדרים כל הון יקר ונעים'''.
|תרגום=- ורק '''בדעת''' אפשר '''למלא''' את '''חדרי''' הבית '''בכל הון''' (רכוש) '''יקר ונעים'''.
}}
<noinclude>▼
{{הוסב מאתר הניווט בתנך|http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/mj/24-04.html}}▼
== הקבלות ==
{{קיצור דרך|tnk1/ktuv/mj/24-04}}▼
=== כל הון ===
מלבד הפסוק שלנו, הביטוי מופיע עוד מספר פעמים בתנ"ך, וביניהן:
* {{צמ|בְּדֶרֶךְ עֵדוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי, כְּעַל '''כָּל הוֹן'''|תהלים קיט יד}}: משורר תהלים העדיף את '''עדות ה'''' על-פני כל ההון שבעולם.
</noinclude>▼
* {{צמ|מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה, וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ; אִם יִתֵּן אִישׁ אֶת '''כָּל הוֹן''' בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה - בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ|שיר השירים ח ז}}*: האוהבים בשיר השירים מעדיפים את '''האהבה''' על-פני כל ההון שבעולם.
* ביטוי דומה, '''הון עתק''', מופיע בנאומה של החכמה ב{{צמ|עֹשֶׁר וְכָבוֹד אִתִּי, ''' הוֹן עָתֵק''' וּצְדָקָה|משלי ח יח}}: החכמה מבטיחה לאנשים שילמדו אותה שישיגו הון עתק.
ההבדלים בין הפסוקים משקפים הבדלים בערכים:
{{סיכום על פסוק|משלי|כד|כד ג|ד|כד ה|קטגוריה=1}}▼
* אצל דוד, '''עדות ה'''' היו במקום הראשון - הקשר עם ה' היה חשוב לו ביותר;
* אצל שלמה, בתחילת דרכו, '''האהבה''' היתה במקום הראשון - הוא אהב נשים רבות, ואהבה זו היתה חשובה לו ביותר, כפי שמשתקף בשיר השירים;
* מאוחר יותר, כששלמה התבגר והתבסס, '''ההון''' היה חשוב לו ביותר: הדעת היא אמצעי למילוי הבית בכל הון, וגם החכמה היא אמצעי להשיג הון עתק.
▲<noinclude>
▲{{קיצור דרך|tnk1/ktuv/mj/24-04}}
▲</noinclude>
| |||