יואל ב/טעמים: הבדלים בין גרסאות בדף

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|אב}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=אב/>תִּקְע֨וּי֧וֹם שׁוֹפָ֜רחֹ֣שֶׁךְ בְּצִיּ֗וֹןוַאֲפֵלָ֗ה וְהָרִ֙יעוּ֙י֤וֹם בְּהַ֣רעָנָן֙ קָדְשִׁ֔יוַעֲרָפֶ֔ל יִרְגְּז֕וּכְּשַׁ֖חַר כֹּ֖לפָּרֻ֣שׂ יֹשְׁבֵ֣יעַל־הֶֽהָרִ֑ים הָאָ֑רֶץעַ֚ם כִּֽי־בָ֥ארַ֣ב יוֹם־יְהוָ֖הוְעָצ֔וּם כִּ֥יכָּמֹ֗הוּ קָרֽוֹב׃לֹ֤א נִֽהְיָה֙ מִן־הָ֣עוֹלָ֔ם וְאַֽחֲרָיו֙ לֹ֣א יוֹסֵ֔ף עַד־שְׁנֵ֖י דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃<קטע סוף=אב/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|בג}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=בג/>י֧וֹםלְפָנָיו֙ חֹ֣שֶׁךְאָ֣כְלָה וַאֲפֵלָ֗האֵ֔שׁ י֤וֹםוְאַחֲרָ֖יו עָנָן֙תְּלַהֵ֣ט וַעֲרָפֶ֔ללֶהָבָ֑ה כְּשַׁ֖חַרכְּגַן־עֵ֨דֶן פָּרֻ֣שׂהָאָ֜רֶץ עַל־הֶֽהָרִ֑ים עַ֚ם רַ֣ב וְעָצ֔וּם כָּמֹ֗הוּ לֹ֤א נִֽהְיָה֙ מִן־הָ֣עוֹלָ֔םלְפָנָ֗יו וְאַֽחֲרָיו֙ לֹ֣אמִדְבַּ֣ר יוֹסֵ֔ףשְׁמָמָ֔ה עַד־שְׁנֵ֖יוְגַם־פְּלֵיטָ֖ה דּ֥וֹרלֹא־הָ֥יְתָה וָדֽוֹר׃לּֽוֹ׃<קטע סוף=בג/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|גד}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=גד/>לְפָנָיו֙כְּמַרְאֵ֥ה אָ֣כְלָהסוּסִ֖ים אֵ֔שׁמַרְאֵ֑הוּ וְאַחֲרָ֖יווּכְפָרָשִׁ֖ים תְּלַהֵ֣טכֵּ֥ן לֶֽהָבָ֑ה כְּגַן־עֵ֨דֶן הָאָ֜רֶץ לְפָנָ֗יו וְאַֽחֲרָיו֙ מִדְבַּ֣ר שְׁמָמָ֔ה וְגַם־פְּלֵיטָ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה לּֽוֹ׃יְרוּצֽוּן׃<קטע סוף=גד/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|דה}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=דה/>כְּמַרְאֵ֥הכְּק֣וֹל סוּסִ֖יםמַרְכָּב֗וֹת מַרְאֵ֑הוּעַל־רָאשֵׁ֤י וּכְפָרָשִׁ֖יםהֶהָרִים֙ כֵּ֥ןיְרַקֵּד֔וּן יְרוּצֽוּן׃כְּקוֹל֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃<קטע סוף=דה/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|הו}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=הו/>כְּק֣וֹלמִפָּנָ֖יו מַרְכָּב֗וֹתיָחִ֣ילוּ עַל־רָאשֵׁ֤יעַמִּ֑ים הֶֽהָרִים֙כׇּל־פָּנִ֖ים יְרַקֵּד֔וּןקִבְּצ֥וּ כְּקוֹל֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃פָארֽוּר׃<קטע סוף=הו/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|וז}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=וז/>מִפָּנָ֖יוכְּגִבּוֹרִ֣ים יָחִ֣ילוּיְרֻצ֔וּן עַמִּ֑יםכְּאַנְשֵׁ֥י כָּל־פָּנִ֖יםמִלְחָמָ֖ה קִבְּצ֥וּיַעֲל֣וּ פָארֽוּר׃חוֹמָ֑ה וְאִ֤ישׁ בִּדְרָכָיו֙ יֵֽלֵכ֔וּן וְלֹ֥א יְעַבְּט֖וּן אֹרְחוֹתָֽם׃<קטע סוף=וז/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|זח}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=זח/>כְּגִבּוֹרִ֣יםוְאִ֤ישׁ יְרֻצ֔וּןאָחִיו֙ כְּאַנְשֵׁ֥ילֹ֣א מִלְחָמָ֖היִדְחָק֔וּן יַעֲל֣וּגֶּ֥בֶר חוֹמָ֑הבִּמְסִלָּת֖וֹ וְאִ֤ישׁיֵלֵכ֑וּן בִּדְרָכָיו֙וּבְעַ֥ד יֵֽלֵכ֔וּןהַשֶּׁ֛לַח וְלֹ֥איִפֹּ֖לוּ יְעַבְּט֖וּןלֹ֥א אֹרְחוֹתָֽם׃יִבְצָֽעוּ׃<קטע סוף=זח/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|חט}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=חט/>וְאִ֤ישׁבָּעִ֣יר אָחִיו֙יָשֹׁ֗קּוּ לֹ֣אבַּֽחוֹמָה֙ יִדְחָק֔וּןיְרֻצ֔וּן גֶּ֥בֶרבַּבָּתִּ֖ים בִּמְסִלָּת֖וֹיַעֲל֑וּ יֵֽלֵכ֑וּןבְּעַ֧ד וּבְעַ֥דהַחַלּוֹנִ֛ים הַשֶּׁ֛לַחיָבֹ֖אוּ יִפֹּ֖לוּ לֹ֥א יִבְצָֽעוּ׃כַּגַּנָּֽב׃<קטע סוף=חט/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|טי}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=טי/>בָּעִ֣ירלְפָנָיו֙ יָשֹׁ֗קּוּרָ֣גְזָה בַּֽחוֹמָה֙אֶ֔רֶץ יְרֻצ֔וּןרָעֲשׁ֖וּ בַּבָּתִּ֖יםשָׁמָ֑יִם יַעֲל֑וּשֶׁ֤מֶשׁ בְּעַ֧דוְיָרֵ֙חַ֙ הַחַלּוֹנִ֛יםקָדָ֔רוּ יָבֹ֖אוּוְכוֹכָבִ֖ים כַּגַּנָּֽב׃אָסְפ֥וּ נׇגְהָֽם׃<קטע סוף=טי/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|ייא}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=ייא/>לְפָנָיו֙וַיהֹוָ֗ה רָ֣גְזָהנָתַ֤ן אֶ֔רֶץקוֹלוֹ֙ רָעֲשׁ֖וּלִפְנֵ֣י שָׁמָ֑יִםחֵיל֔וֹ שֶׁ֤מֶשׁכִּ֣י וְיָרֵ֙חַ֙רַ֤ב קָדָ֔רוּמְאֹד֙ וְכוֹכָבִ֖יםמַחֲנֵ֔הוּ אָסְפ֥וּכִּ֥י נָגְהָֽם׃עָצ֖וּם עֹשֵׂ֣ה דְבָר֑וֹ כִּֽי־גָד֧וֹל יוֹם־יְהֹוָ֛ה וְנוֹרָ֥א מְאֹ֖ד וּמִ֥י יְכִילֶֽנּוּ׃<קטע סוף=ייא/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|יאיב}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=יאיב/>וַֽיהוָ֗הוְגַם־עַתָּה֙ נָתַ֤ןנְאֻם־יְהֹוָ֔ה קוֹלוֹ֙שֻׁ֥בוּ לִפְנֵ֣יעָדַ֖י חֵיל֔וֹבְּכׇל־לְבַבְכֶ֑ם כִּ֣יוּבְצ֥וֹם רַ֤בוּבִבְכִ֖י מְאֹד֙ מַחֲנֵ֔הוּ כִּ֥י עָצ֖וּם עֹשֵׂ֣ה דְבָר֑וֹ כִּֽי־גָד֧וֹל יוֹם־יְהוָ֛ה וְנוֹרָ֥א מְאֹ֖ד וּמִ֥י יְכִילֶֽנּוּ׃וּבְמִסְפֵּֽד׃<קטע סוף=יאיב/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|יביג}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=יביג/>וְגַם־עַתָּה֙וְקִרְע֤וּ נְאֻם־יְהוָ֔הלְבַבְכֶם֙ שֻׁ֥בוּוְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם עָדַ֖יוְשׁ֖וּבוּ בְּכָל־לְבַבְכֶ֑םאֶל־יְהֹוָ֣ה וּבְצ֥וֹםאֱלֹהֵיכֶ֑ם וּבְבְכִ֖יכִּֽי־חַנּ֤וּן וּבְמִסְפֵּֽד׃וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃<קטע סוף=יביג/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|יגיד}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=יגיד/>וְקִרְע֤וּמִ֥י לְבַבְכֶם֙יוֹדֵ֖עַ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔םיָשׁ֣וּב וְשׁ֖וּבוּוְנִחָ֑ם אֶל־יְהוָ֣הוְהִשְׁאִ֤יר אֱלֹֽהֵיכֶ֑םאַחֲרָיו֙ כִּֽי־חַנּ֤וּןבְּרָכָ֔ה וְרַחוּם֙מִנְחָ֣ה ה֔וּאוָנֶ֔סֶךְ אֶ֤רֶךְלַיהֹוָ֖ה אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃אֱלֹהֵיכֶֽם׃<קטע סוף=יגיד/>

{{פפ}}<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|ידטו}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=ידטו/>מִ֥י יוֹדֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙תִּקְע֥וּ בְּרָכָ֔השׁוֹפָ֖ר מִנְחָ֣הבְּצִיּ֑וֹן וָנֶ֔סֶךְקַדְּשׁוּ־צ֖וֹם לַיהוָ֖הקִרְא֥וּ אֱלֹהֵיכֶֽם׃עֲצָרָֽה׃<קטע סוף=ידטו/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|טויז}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=טויז/>תִּקְע֥וּבֵּ֤ין שׁוֹפָ֖רהָאוּלָם֙ בְּצִיּ֑וֹןוְלַמִּזְבֵּ֔חַ קַדְּשׁוּ־צ֖וֹםיִבְכּוּ֙ קִרְא֥וּהַכֹּ֣הֲנִ֔ים עֲצָרָֽה׃מְשָׁרְתֵ֖י יְהֹוָ֑ה וְֽיֹאמְר֞וּ ח֧וּסָה יְהֹוָ֣ה עַל־עַמֶּ֗ךָ וְאַל־תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשׇׁל־בָּ֣ם גּוֹיִ֔ם לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃<קטע סוף=טויז/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|טזיח}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=טזיח/>אִסְפוּ־עָ֞םוַיְקַנֵּ֥א קַדְּשׁ֤וּיְהֹוָ֖ה קָהָל֙לְאַרְצ֑וֹ קִבְצ֣וּוַיַּחְמֹ֖ל זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ׃עַל־עַמּֽוֹ׃<קטע סוף=טזיח/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|יזיט}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=יזיט/>בֵּ֤יןוַיַּ֨עַן הָאוּלָם֙יְהֹוָ֜ה וְלַמִּזְבֵּ֔חַוַיֹּ֣אמֶר יִבְכּוּ֙לְעַמּ֗וֹ הַכֹּ֣הֲנִ֔יםהִנְנִ֨י מְשָׁרְתֵ֖ישֹׁלֵ֤חַ יְהוָ֑הלָכֶם֙ וְֽיֹאמְר֞וּאֶת־הַדָּגָן֙ ח֧וּסָהוְהַתִּיר֣וֹשׁ יְהוָ֣הוְהַיִּצְהָ֔ר עַל־עַמֶּ֗ךָוּשְׂבַעְתֶּ֖ם וְאַל־תִּתֵּ֨ןאֹת֑וֹ נַחֲלָתְךָ֤וְלֹא־אֶתֵּ֨ן לְחֶרְפָּה֙אֶתְכֶ֥ם לִמְשָׁל־בָּ֣םע֛וֹד גּוֹיִ֔םחֶרְפָּ֖ה לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃בַּגּוֹיִֽם׃<קטע סוף=יזיט/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|יחכ}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=יחכ/>וַיְקַנֵּ֥אוְֽאֶת־הַצְּפוֹנִ֞י יְהוָ֖האַרְחִ֣יק לְאַרְצ֑וֹמֵעֲלֵיכֶ֗ם וַיַּחְמֹ֖לוְהִדַּחְתִּיו֮ עַל־עַמּֽוֹ׃אֶל־אֶ֣רֶץ צִיָּ֣ה וּשְׁמָמָה֒ אֶת־פָּנָ֗יו אֶל־הַיָּם֙ הַקַּדְמֹנִ֔י וְסֹפ֖וֹ אֶל־הַיָּ֣ם הָאַחֲר֑וֹן וְעָלָ֣ה בָאְשׁ֗וֹ וְתַ֙עַל֙ צַחֲנָת֔וֹ כִּ֥י הִגְדִּ֖יל לַעֲשֽׂוֹת׃<קטע סוף=יחכ/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|יטכא}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=יטכא/>וַיַּ֨עַןאַל־תִּֽירְאִ֖י יְהוָ֜האֲדָמָ֑ה וַיֹּ֣אמֶרגִּ֣ילִי לְעַמּ֗וֹוּשְׂמָ֔חִי הִנְנִ֨יכִּֽי־הִגְדִּ֥יל שֹׁלֵ֤חַיְהֹוָ֖ה לָכֶם֙ אֶת־הַדָּגָן֙ וְהַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֔ר וּשְׂבַעְתֶּ֖ם אֹת֑וֹ וְלֹא־אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֥ם ע֛וֹד חֶרְפָּ֖ה בַּגּוֹיִֽם׃לַעֲשֽׂוֹת׃<קטע סוף=יטכא/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|ככב}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=ככב/>וְֽאֶת־הַצְּפוֹנִ֞יאַל־תִּֽירְאוּ֙ אַרְחִ֣יקבַּהֲמ֣וֹת מֵעֲלֵיכֶ֗םשָׂדַ֔י וְהִדַּחְתִּיו֮כִּ֥י אֶל־אֶ֣רֶץדָשְׁא֖וּ צִיָּ֣הנְא֣וֹת וּשְׁמָמָה֒מִדְבָּ֑ר אֶת־פָּנָ֗יוכִּי־עֵץ֙ אֶל־הַיָּם֙נָשָׂ֣א הַקַּדְמֹנִ֔יפִרְי֔וֹ וְסֹפ֖וֹתְּאֵנָ֥ה אֶל־הַיָּ֣ם הָאַֽחֲר֑וֹן וְעָלָ֣ה בָאְשׁ֗וֹ וְתַ֙עַל֙ צַחֲנָת֔וֹ כִּ֥יוָגֶ֖פֶן הִגְדִּ֖ילנָתְנ֥וּ לַעֲשֽׂוֹת׃חֵילָֽם׃<קטע סוף=ככב/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|כאכג}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=כאכג/>אַל־תִּֽירְאִ֖יוּבְנֵ֣י אֲדָמָ֑הצִיּ֗וֹן גִּ֣ילִיגִּ֤ילוּ וּשְׂמָ֔חִיוְשִׂמְחוּ֙ כִּֽי־הִגְדִּ֥ילבַּיהֹוָ֣ה יְהוָ֖האֱלֹהֵיכֶ֔ם לַעֲשֽׂוֹת׃כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמּוֹרֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיּ֣וֹרֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בָּרִאשֽׁוֹן׃<קטע סוף=כאכג/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|כבכד}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=כבכד/>אַל־תִּֽירְאוּ֙וּמָלְא֥וּ בַּהֲמ֣וֹתהַגֳּרָנ֖וֹת שָׂדַ֔יבָּ֑ר כִּ֥יוְהֵשִׁ֥יקוּ דָשְׁא֖וּהַיְקָבִ֖ים נְא֣וֹתתִּיר֥וֹשׁ מִדְבָּ֑ר כִּֽי־עֵץ֙ נָשָׂ֣א פִרְי֔וֹ תְּאֵנָ֥ה וָגֶ֖פֶן נָתְנ֥וּ חֵילָֽם׃וְיִצְהָֽר׃<קטע סוף=כבכד/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|כגכה}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=כגכה/>וּבְנֵ֣יוְשִׁלַּמְתִּ֤י צִיּ֗וֹןלָכֶם֙ גִּ֤ילוּאֶת־הַשָּׁנִ֔ים וְשִׂמְחוּ֙אֲשֶׁר֙ בַּיהוָ֣האָכַ֣ל אֱלֹֽהֵיכֶ֔םהָאַרְבֶּ֔ה כִּֽי־נָתַ֥ןהַיֶּ֖לֶק לָכֶ֛םוְהֶחָסִ֣יל אֶת־הַמּוֹרֶ֖הוְהַגָּזָ֑ם לִצְדָקָ֑החֵילִי֙ וַיּ֣וֹרֶדהַגָּד֔וֹל לָכֶ֗םאֲשֶׁ֥ר גֶּ֛שֶׁםשִׁלַּ֖חְתִּי מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בָּרִאשֽׁוֹן׃בָּכֶֽם׃<קטע סוף=כגכה/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|כדכו}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=כדכו/>וּמָלְא֥וּוַאֲכַלְתֶּ֤ם הַגֳּרָנ֖וֹתאָכוֹל֙ בָּ֑רוְשָׂב֔וֹעַ וְהֵשִׁ֥יקוּוְהִלַּלְתֶּ֗ם הַיְקָבִ֖יםאֶת־שֵׁ֤ם תִּיר֥וֹשׁיְהֹוָה֙ וְיִצְהָֽר׃אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עִמָּכֶ֖ם לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעוֹלָֽם׃<קטע סוף=כדכו/>

<קטע התחלה=סימן/>{{אות-מ:פסוק|יואל|ב|כהכז|סדר=ה}}<קטע סוף=סימן/><קטע התחלה=כהכז/>וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙וִידַעְתֶּ֗ם אֶת־הַשָּׁנִ֔יםכִּ֣י אֲשֶׁר֙בְקֶ֤רֶב אָכַ֣ליִשְׂרָאֵל֙ הָֽאַרְבֶּ֔האָ֔נִי הַיֶּ֖לֶקוַאֲנִ֛י וְהֶחָסִ֣יליְהֹוָ֥ה וְהַגָּזָ֑םאֱלֹהֵיכֶ֖ם חֵילִי֙וְאֵ֣ין הַגָּד֔וֹלע֑וֹד אֲשֶׁ֥רוְלֹֽא־יֵבֹ֥שׁוּ שִׁלַּ֖חְתִּיעַמִּ֖י בָּכֶֽם׃לְעוֹלָֽם׃<קטע סוף=כהכז/>