ויקיטקסט

ביאור:משלי לא יט: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
העריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
עדכון מאתר הניווט בתנך
 
עדכון מאתר הניווט בתנך
שורה 1:
{{סיכום על פסוק|משלי|לא|לא יח|יט|לא כ|קטגוריה=1}}
 
= ידיה שילחה בכישור, וכפיה תמכו פלך =
 
<div class="page single_height">
 
{{צמ|יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר, וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ.|משלי לא יט}}
 
<div class="short"> <div class="tirgum">
 
היא '''שולחת''' את '''ידיה''' כדי לתקן את '''הכישור''' (כלי הטוויה), '''וכפיה תומכות''' (מחזקות) את '''הפלך''' כדי שלא יתקלקל.
 
</div> </div> <div class="long"> <div class="cell dquyot longcell">
 
==דקויות==
 
1. '''כישור''', ''' פלך''' - כלים שונים ששימשו לטוויית צמר {{קטן|קטן= ( [[:מלבי"ם על משלי לא יט|מלבי"ם]] , דעת מקרא)|}} . אשת חיל יודעת לא רק לטוות, אלא גם לתקן את כלי העבודה שלה (משלכמו למתכנתמתכנתת שיודעשיודעת גם לתקן את המחשב...); היא לא תלויה באנשי תחזוקה.
 
2. ויש מפרשים: '''כישור''' - מלשון כישרון, כמו ב {{צמ|כִּי יֵשׁ אָדָם שֶׁעֲמָלוֹ בְּחָכְמָה וּבְדַעַת '''וּבְכִשְׁרוֹן'''|קהלת ב כא}}{{קטן|קטן= ( [[:קטע:רש"י על משלי לא יט|רש"י]] בסוף הפרק)|}} ;   '''פלך''' - מקל הליכה של נכה, כמו בפסוק השני שבו מופיעה מילה זו, {{צמ|וְאַל יִכָּרֵת מִבֵּית יוֹאָב זָב וּמְצֹרָע וּמַחֲזִיק '''בַּפֶּלֶךְ''' וְנֹפֵל בַּחֶרֶב וַחֲסַר לָחֶם|שמואל ב ג כט}}. אשת חיל עובדת בכישרון, ובאותו זמן גם תומכת בנכים ובחלשים.
 
</div> <div class="cell hqblot longcell">
 
==הקבלות==
שורה 18 ⟵ 24:
נשים חכמות שלחו את ידיהן בטוויה גם במלאכת המשכן, {{צמ|וְכָל אִשָּׁה חַכְמַת לֵב '''בְּיָדֶיהָ''' טָווּ וַיָּבִיאוּ מַטְוֶה אֶת הַתְּכֵלֶת וְאֶת הָאַרְגָּמָן אֶת תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי וְאֶת הַשֵּׁשׁ...|שמות לה כה}}
 
</div> class="future"</div> </div>
 
==מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב [http://www.google.com גוגל] ==
 
::* [http://www.aspaklaria.info/010_YOD/%D7%99%D7%A2%D7%9C%20%20%20%D7%90%D7%A9%D7%AA%20%D7%97%D7%91%D7%A8%20%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99.htm יעל אשת חבר הקיני] : '''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פלך, זו יעל שלא הרגה בכלי זין אלא ביתד בכח ידיה, ולמה לא הרגתו בכלי זיין, לקיים מה שנאמר (דברים כ"ב) לא יהיה כלי גבר על אשה וגו'. (משלי לא)  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:SxLCJOvQxuMJ:www.aspaklaria.info cache] )
::* [http://www.snopi.com/xDic/HHdic.aspx?txtId=1826 כישור - מילון] : מכשיר העשוי בצורת קנה וסביבו מלפפים צמר או טווים חוטים, נוּל. (נשים נהגו להשתמש בו בימי קדם, בעיקר בימי הביניים). "'''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכו פלך" (משלי, לא', יט'). 2. ( [http://www.google.com/search?q=cache:GheiV4ZlIVYJ:www.snopi.com cache] )
::* [http://www.kishorit.org.il/about/history/page/2 בראשית | כישורית - Part 2] : ככתוב ב”אשת חיל”:” '''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו בפלך”. בתחום מועצה אזורית משגב (לפנים במועצה אזורית געתון). צילום: השבוע - הקיבוץ הארצי. על ההיסטוריה של המקום: 8.1. 1976  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:VjkzdgrixN4J:www.kishorit.org.il cache] )
::* [http://www.biu.ac.il/jh/parasha/veyakhel/wes.html פרשת ויקהל] : יתרה מזאת, הנשים שחכמתן באותם ימים הייתה בפלך טוו מטווה, "'''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פַלָך" (משלי לא:יט). בדרך כלל מקובל שטווים באמצעות פלך או נול שמסובבים את גלגליו   '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:u1YtcdbHYnUJ:www.biu.ac.il cache] )
::* [http://www.antiquities.org.il/article_heb.aspx?sec_id=17&amp;sub_subj_id=223 נשים וגברים במצדה – מחקר אנתרופולוגי המבוסס על תפרוסת פלכי הטוויה.] : '''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכו פלך" (משלי ל"א 19). ספרות חז"ל מחזיקה מידע רב בסוגיה זו ביחס לתקופת הבית השני, זמנה של מצדה. די בדוגמאות הבאות כדי להבהיר העניין: ". ( [http://www.google.com/search?q=cache:07reX4hf98YJ:www.antiquities.org.il cache] )
::* [http://www.old-crafts.co.il/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%AA/%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%94-%D7%91%D7%A4%D7%9C%D7%9A/ טוויה בפלך « יונית קריסטל – שימור מלאכות מסורתיות] : "'''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פלך" – התנסות בטווית צמר. סדנת טוויה. טוויה – הכנת החוטים מחומר הגלם – היא אחת המלאכות הבסיסיות. בתולדות האנושות. היא היסוד להכנת כל לבוש  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:8vU87S5BrVcJ:www.old-crafts.co.il cache] )
::* [http://www.chagim.org.il/ListPages.aspx?catid=713 יום השבת] : '''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכו בפלך: כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון: לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים: מרבדים עשתה לה, שש ואגמן לבושה: נודע בשערים בעלה  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:LJ2Ag9Bj7vkJ:www.chagim.org.il cache] )
::* [http://hana-mardi.ad-olam.co.il/ (עד עולם - אתר הנצחה לחנה ג'והן מרדי (1942-2007] : חגרה בעוז מתניה, ותאמץ זרועותיה. טעמה כי טוב סחרה, לא יכבה בלילה נרה. '''ידיה שלחה''' '''בכישור, וכפיה''' תמכה פלך. כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון. לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:ZbxpfyxwXRQJ:hana-mardi.ad-olam.co.il cache] )
::* [http://www.text.org.il/index.php?book=1104033 אהובות ושנואות - עליזה שנהר] : '''ידיה שלחה בכישור \ וכפיה''' תמכו פלך. \ כפה פרשה לעני \ וידיה שלחה לאביון... \ נודע בשערים בעלה \ בשבתו עם זקני ארץ... \ צופייה הליכות ביתה \ ולחם עצלות לא תאכל". וכי יכול גבר  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:uMuMjIvUM3AJ:www.text.org.il cache] )
::* [[Https://jhva.wordpress.com/2011/08/26/|26 | August | תתתתתיא | Jüdisch Historischer Verein Augsburg]] : 26. Aug. 2011 '''...''' '''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכה פלך. כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון. לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים. מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה. ( [http://www.google.com/search?q=cache:DKMiYa2oIk0J:jhva.wordpress.com cache] )
::* [http://www.aish.co.il/c/ac/48862847.html אשת חיל מי ימצא... ויהללו בשערים מעשיה] : 20 נובמבר 2004 '''...''' '''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכה פלך. כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון. לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים. מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה. ( [http://www.google.com/search?q=cache:03hsYS_8nKUJ:www.aish.co.il cache] )
::* [http://www.nomiteplow.co.il/nomisite.swf 100% Kamaayan Hamitgaber Kol Dodi Baruch Boneh Yerushalayim...] : חגרה בעוז מתניה, ותאמץ זרועותיה.טעמה כי טוב סחרה, לא יכבה בלילה נרה. '''ידיה שלחה''' '''בכישור, וכפיה''' תמכה פלך.כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון.לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה  '''...
::* [http://gideonofrat.wordpress.com/2011/05/07/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%94-%D7%94%D7%99%D7%90-%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A2%D7%AA/ האישה היא הצרעת | המחסן של גדעון עפרת] : 7 מאי 2011 '''...''' '''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פלך … מרבדים עשתה-לה שש וארגמן לבושה … עוז-והדר לבושה…" –משלי לא, 25-13. ובנושא הבית: "לא-תירא לביתה משלג,  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:lDQS1Jj5U20J:gideonofrat.wordpress.com cache] )
::* [http://www.kabala.org.il/Default.asp?sType=0&amp;PageId=45120 קרן אור לימודי קבלה - רבי דוד קורן.0545-309-491 האתר הגדול המוביל...] : לא,יז חגרה בעוז מתניה; ותאמץ, זרועתיה. לא,יח טעמה, כי-טוב סחרה; לא-יכבה בליל (בלילה) נרה. לא,יט '''ידיה, שלחה בכישור; וכפיה''', תמכו פלך. לא,כ כפה, פרשה לעני; וידיה, שלחה לאביון. ( [http://www.google.com/search?q=cache:OH9UxElhiNwJ:www.kabala.org.il cache] )
::* [http://shibbolet.seliyahu.org.il/files/shib677.doc 677] : גם אחרי העבודה היתה תמיד עסוקה בסריגה לשמואל, לבנות, ולנכדים - "'''ידיה שלחה בכישור''' '''וכפיה''' תמכו פלך". כמו כן היא הרבתה בקריאת ספרים בעברית, גרמנית או צרפתית. במשך שנים   '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:p8lUTQto77cJ:shibbolet.seliyahu.org.il cache] )
::* [http://www.youtube.com/watch?v=L5yvtaXFk60 Eishet Chayil w/ MNEMONIC HEBREW SUBS - YouTube] : Jan 13, 2014 '''...''' A Woman of Valor, ~e$et Cayil in Hebrew, is a hymn which is customarily recited on Friday evenings. It is one of the thirteen alphabetical  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:_uvpKO8RTdMJ:www.youtube.com cache] )
::* [http://www.knesset.gov.il/Tql/knesset/Knesset13/html/19921124@19921124002@002.html דנ ה] : 24 נובמבר 1992 '''...''' '''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פלך. כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון. לא תירא לביתה משלג כי כל ביתה לבש שנים. מרבדים עשתה לה שש וארגמן לבושה - -" ( [http://www.google.com/search?q=cache:kMC9PSVqfLMJ:www.knesset.gov.il cache] )
::* [http://www.beerot.co.il/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2/%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%9F/tabid/85/ID/1233/-2803--.aspx ידיעון 2803 פר' השבוע וישב > Beerot Yitzchak > בארות יצחק - ידיעון] : ''''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פלך... מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה... סדין עשתה ותמכור וחגור נתנה לכנעני. עז והדר לבושה ותשחק ליום אחרון... צופיה הליכות ביתה ולחם עצלות  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:C6-HJI2QhLEJ:www.beerot.co.il cache] )
::* [http://www.alterman.org.il/LinkClick.aspx?fileticket=TvYpyaKrgis%3D&amp;tabid=65&amp;mid=455 מסכה ומסכת, מסך] : '''ידיה שלחה בכישור וכפיה''' תמכו פלך. "(. משלי לא.,. יט.,). והמילה. "פלח. "המרחפת בטקסט. נקשרת לאותה אישה נועזת שהשליכה פלח רכב מן המגדל ורוצצה את ראש אבימלך. ( [http://www.google.com/search?q=cache:IQz8XrQBRPgJ:www.alterman.org.il cache] )
::* [[Https://hayamin.org/forum/index.php?topic=28706.0|מעמד האישה ביהדות VS מעמד האישה באיסלאם]] : '''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכה פלך. כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון. לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים. מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה. ( [http://www.google.com/search?q=cache:HfxkxnghET4J:hayamin.org cache] )
::* [http://www.hahem.co.il/friendsofgeorge/?p=550 מחשבות פזורות לעוד יום שואה | החברים של ג'ורג'] : 21 אפריל 2009 '''...''' את ההמשך ממשלי, כמו " '''ידיה שלחה בכישור, וכפיה''' תמכה פלך", זה מעלימים. ולגבי הדומיננטיות הכלכלית – הצחקת אותי. היא רכוש – תחילה של אביה, אחר כך של  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:wIyqhB_I_YsJ:www.hahem.co.il cache] )
::* [http://www.google.com more "ידיה שלחה בכישור וכפיה "] :
::* [http://www.daat.ac.il/daat/mishpach/bat-mitsva/eshet.htm "אשת-חיל"] : דיה שלחה '''בכישור, וכפיה תמכו פלך'''.י פה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון.כ א תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים.ל רבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה.מ ודע בשערים בעלה, בשבתו  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:4FCqkmhHAv0J:www.daat.ac.il cache] )
::* [http://gideonofrat.wordpress.com/2013/02/26/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D/ בריכת הנעורים הנצחיים | המחסן של גדעון עפרת] : 26 פברואר 2013 '''...''' במילים אחרות, הישות ה"אלוהית" במעגל המלאכיות המושיעות של איה בן-רון היא אישה אמנית, אשת-חייל ("ידיה, שילחה '''בכישור; וכפיה, תמכו פלך'''."), שהיא גם אישה  '''...''' ( [http://www.google.com/search?q=cache:nDhBjZEqaZ0J:gideonofrat.wordpress.com cache] )
::* [http://www.gilai.com/article_39/%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%9D שמות ומושגים עבריים למקלות וקנים - Gilai Collectibles] : פֶּלֶךְ. 1. מקל לכריכת חוטי צמר או פשתן לטויה "ידיה שילחה '''בכישור וכפיה תמכו פלך''' " משלי לא' 19. 2. מקל משענת לפיסחים - קב "זב ומצורע ומחזיק בפלך" שמואל ב' ג' 29. שׁוֹט. 1. ( [http://www.google.com/search?q=cache:tz7uibtAd6gJ:www.gilai.com cache] )
::* [http://telavivi.net/?page=articles&amp;id=5708 "אילי והלל" משיקים: גלריית עתיקות ואומנות ברחוב לילינבלום 23 בתל אביב] : 12 יולי 2011 '''...''' פלך -מכשיר ששימש לטוויית הצמר, הפלך מוזכר במקרא בשיר המפורסם הפותח במילים: "אשת חיל מי ימצא" בו נאמר: "ידיה שילחה '''בכישור וכפיה תמכו פלך'''" (פסוק יט'). ( [http://www.google.com/search?q=cache:DcBiWUBmgxkJ:telavivi.net cache] )
::* [http://www.google.com more "בכישור וכפיה תמכו פלך "] :
 
</div>
 
 
== תגובות ==
 
ספר משלי פרק 31 כתוב:
 
(יט) יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ.(כ) כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן.
 
וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן. = יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר
 
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי = וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ [וְיַד עָנִי וְאֶבְיוֹן הֶחֱזִיקָה]
 
העני והאביון נמשלים לכישור ופלך כי מהם מכינים את הבגדים ללבוש
 
הכישור והפלך = מכינים את המלבוש לכסות האדם לחמם ולכסות ערוותו
 
העני והאביון = מהם מכינים את בגדי האלהים
 
ככתוב בספר ישעיהו פרק נט: (יז) וַיִּלְבַּשׁ צְדָקָה כַּשִּׁרְיָן וְכוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ וַיִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי נָקָם תִּלְבֹּשֶׁת וַיַּעַט כַּמְעִיל קִנְאָה.
 
[לכן הקנאה הדתית נמצאת יותר אצל אנשים עניים כי הם אוהבים צדק וצדקה ומשפט]
 
:::: -- Daian Moshe, 2014-03-22 22:15:40
 
 
<noinclude>
[[קטגוריה:מקדש וקרבנות בספר משלי|משלי לא יט]]
{{קטן|הקטגוריות נמצאות ב: {{עריכה|ביאור:ידיה שילחה בכישור, וכפיה תמכו פלך|ביאור:ידיה שילחה בכישור, וכפיה תמכו פלך}}}}
[[קטגוריה:משלי לא יט|משלי לא יט]]
 
[[קטגוריה:קהלת ב כא|משלי לא יט]]
[[קטגוריה:שמואל ב ג כט|משלי לא יט]]
[[קטגוריה:שמות לה כה|משלי לא יט]]
</noinclude>
{{מקורות|מקורות=
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב [http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/mjly/mj-/31-19.html אתר הניווט בתנך] בתאריך 2014-03-27.
}}
 
<noinclude>
{{הוסב מאתר הניווט בתנך|http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/mjly/mj-/31-19.html}}
 
{{קיצור דרך|tnk1/ktuv/mjly/mj-/31-19}}
 
</noinclude>
אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/wiki/ביאור:משלי_לא_יט"