ביאור:משלי יח כב: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עדכון מאתר הניווט בתנך
עדכון מאתר הניווט בתנך
שורה 1:
{{סיכום על פסוק|משלי|יח|יח כא|כב|יח כג|קטגוריה=1}}
 
= מצא אישה מצא טוב, ויפק רצון מה' =
 
<div class="page single_height">
 
{{צמ|מָצָא אִשָּׁה - מָצָא טוֹב, וַיָּפֶק רָצוֹן מה'.|משלי יח כב}}
 
<div class="short"> <div class="tirgum">
כדאי להשקיע ולחפש בת-זוג, כי מי '''שמוצא אשה - מוצא טוב''' לעצמו, וגם '''מפיק''' שביעות- '''רצון מה'''', כי ה' רוצה שהאדם יחיה בזוג.
 
כדאי להשקיע ולחפשבחיפוש בת-זוג, כי מי '''שמוצא אשה - מוצא טוב''' לעצמו, וגם '''מפיק''' שביעות- '''רצון מה'''', כי ה' רוצה שהאדם יחיה בזוג.
/ מי '''שמצא אשה''', וגם מסתכל עליה בעין טובה '''ומוצא''' בה תמיד תכונות '''טובות''', הוא '''יפיק רצון''' ואהבה '''מה''''.
 
/ביאור נוסף: מי '''שמצא אשה''', וגם מסתכל עליה בעין טובה '''ומוצא''' בה תמיד תכונות '''טובות''', הוא '''יפיק רצון''' ואהבה '''מה''''.
==הקבלות==
 
</div> </div> <div class="long"> <div class="cell hqblot longcell">
יש לפרש את פסוקנו לפי שני פסוק שני הכולל את הביטוי '''הפיק רצון מה'''':
 
==הקבלות==
[http://localhost/tnk1/prqim/t2808.htm#35 משלי ח לד-לה] : " {{צ|אַשְׁרֵי אָדָם שֹׁמֵעַ לִי, לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֹתַי יוֹם יוֹם, לִשְׁמֹר מְזוּזֹת פְּתָחָי.}} {{צ|כִּי ''' מֹצְאִי''' מצאי[מָצָא] חַיִּים, ''' וַיָּפֶק רָצוֹן מה''''}} " ( [[ביאור:להתמיד בלימוד|פירוט]] ): הדוברת בפרק זה היא החכמה, והיא אומרת: "מי ששקד והגיע יום יום אל בית הספר עד שמצא אותי (את החכמה), יפיק רצון מה'" ( [[ביאור:לתורה, לחופה ולמעשים טובים|פירוט]] ).
 
[http://localhost/tnk1/prqim/t2808.htm#35יש לפרש את פסוקנו לפי פסוק שני הכולל את הביטוי '''הפיק רצון מה'''', [[משלי ח לד-לה] ]: " {{צ|אַשְׁרֵי אָדָם שֹׁמֵעַ לִי, לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֹתַי יוֹם יוֹם, לִשְׁמֹר מְזוּזֹת פְּתָחָי.}} {{צ|כִּי ''' מֹצְאִי''' מצאי[מָצָא] חַיִּים, ''' וַיָּפֶק רָצוֹן מה''''}} " ( [[ביאור:להתמיד בלימוד|פירוט]] ): הדוברת בפרק זהשם היא החכמה, והיא אומרת: "מי ששקד והגיע יום יום אל בית הספר עד שמצא אותי (את החכמה), יפיק רצון מה'" ( [[ביאור:לתורה, לחופה ולמעשים טובים|פירוט]] ).   לפי זה, גם הפסוק שלנו מדבר על אדם שהתאמץ, שקד והשקיע יום יום בחיפושים, עד אשר '''מצא אשה'''.
לפי זה, גם הפסוק שלנו מדבר על אדם שהתאמץ, שקד והשקיע יום יום בחיפושים, עד ש '''מצא אשה'''.
 
הפסוק מדרבן את הקורא: אם הגעת עד כאן, אתה בוודאי יודע שצריך להשקיע יום יום בלימוד חכמה, כי החכמה רצויה ואהובה על ה'; אז באותה מידה בדיוק צריך להשקיע בחיפוש אשה, כי גם הקשר הזוגי רצוי ואהוב בעיני ה' באותה מידה!
 
{{צמ|וַיֹּאמֶר ה' אֱלֹהִים: '''לֹא טוֹב''' הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ, אֶעֱשֶׂה לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ... וּלְאָדָם '''לֹא מָצָא''' עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ... וַיִּבֶן ה' אֱלֹהִים אֶת הַצֵּלָע אֲשֶׁר לָקַח מִן הָאָדָם '''לְאִשָּׁה'''|בראשית ב יח}}( [[ביאור:לא טוב היות האדם לבדו|פירוט]] ): מי שאין לו אשה הוא במצב לא טוב, מצב שאינו רצוי בעיני ה'; ולכן, מי שמצא אשה - '''מצא טוב, ויפק רצון מה''''.
 
לעומת זאת, מי שמצא אשה, מצא טוב לא רק לעצמו אלא גם לדורות הבאים, {{צמ|'''טוֹב''' יַנְחִיל בְּנֵי בָנִים, וְצָפוּן לַצַּדִּיק חֵיל חוֹטֵא|משלי יג כב}}( [[ביאור:מס עיזבון על עבריינים|פירוט]] ).
שורה 26:
טוב לא רק גשמי אלא גם רוחני, {{צפ|תוכן=כי אשה טובה - מתנה טובה, והיא דוגמת האשה העליונה, רזא דמלכותא קדישא...}} {{קטן|קטן= (רמ"ד וואלי)|}} .
 
במשלי ח אומרת החכמה "כי מוצאי - מצא '''חיים''' "; גם מי שמצא אשה - מעבר לכך שמצא טוב - מצא גם חיים, כמו ב {{צמ|רְאֵה ''' חַיִּים''' עִם '''אִשָּׁה''' אֲשֶׁר אָהַבְתָּ כָּל יְמֵי חַיֵּי הֶבְלֶךָ אֲשֶׁר נָתַן לְךָ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ, כֹּל יְמֵי הֶבְלֶךָ, כִּי הוּא חֶלְקְךָ בַּחַיִּים וּבַעֲמָלְךָ אֲשֶׁר אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ|קהלת ט ט}}.
 
- האם '''כל''' מי שמצא אשה - מצא גם טוב? רוב המפרשים פירשו כך, למשל: {{צפ|תוכן=מי שהוכיח לו השם יתברך אישה - '''הפיק''' בדבר זה '''רצון מה'''', כי זאת תועלת באין נזק, וטובה מבלי רעה...}} {{קטן|קטן= (רבי יונה גירונדי)|}} , {{צפ|תוכן=כיוון שנשא אדם אישה - עוונותיו מתפקקין, שנאמר '''מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה''''}} {{קטן|קטן= (רבי חמא בר חנינא, יבמות סג:)|}} .
 
האם '''כל''' מי שמצא אשה - מצא גם טוב? רוב המפרשים פירשו כך, למשל: {{צפ|תוכן=מי שהוכיח לו השם יתברך אישה - '''הפיק''' בדבר זה '''רצון מה'''', כי זאת תועלת באין נזק, וטובה מבלי רעה...}} {{קטן|קטן= (רבי יונה גירונדי)|}} , {{צפ|תוכן=כיוון שנשא אדם אישה - עוונותיו מתפקקין, שנאמר '''מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה''''}} {{קטן|קטן= (רבי חמא בר חנינא, יבמות סג:)|}} .
 
אולם, במקומות אחרים בספר משלי מסופר על נשים לא-כל-כך טובות, נשים שדווקא מנסות להכשיל את האדם בחטא (ראו בעיקר פרקים ה, ו, ז).
 
דווקא על אשת חיל נאמר שקשה למצוא אותה:, {{צמ|אֵשֶׁת חַיִל '''מִי יִמְצָא''', וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ|משלי לא י}}, אם כך, רוב האנשים שמוצאים אישה, לא מוצאים דווקא אשת חיל!
 
גם קהלת הכיר את הצד הפחות טוב של הזוגיות, זוגיות כובלת ומשעבדת, {{צמ|'''וּמוֹצֶא''' אֲנִי מַר מִמָּוֶת אֶת '''הָאִשָּׁה''' אֲשֶׁר הִיא מְצוֹדִים וַחֲרָמִים לִבָּהּ אֲסוּרִים יָדֶיהָ; '''טוֹב''' לִפְנֵי הָאֱלֹהִים יִמָּלֵט מִמֶּנָּה וְחוֹטֵא יִלָּכֶד בָּהּ|קהלת ז כו}}( [[ביאור:מתי הנישואין מרים ממוות|פירוט]] )!
שורה 40 ⟵ 38:
יש שפירשו, שהפסוק מדבר רק על אישה טובה {{קטן|קטן= (דעת מקרא)|}} ; אולם לפי זה היה ראוי לכתוב בפירוש "מצא אשה טובה - יפק רצון מה'".
 
ייתכן שהתשובההתשובה נמצאת בפסוק השלישי הכולל את הביטוי '''יפיק רצון מה'''':
 
[http://localhost/tnk1/prqim/t2812.htm#2 משלי יב ב] : {{צצמ|טוֹב '''יָפִיק רָצוֹן מה'''', וְאִישׁ מְזִמּוֹת יַרְשִׁיעַ|משלי יב ב}} - אדם טוב, החושב ועושה מעשים המיטיבים ומועילים לבריות, יפיק רצון מה', בניגוד לאיש הזומם לעשות מעשים רעים ומזיקים ( [http[ביאור://localhost/tnk1/ktuv/mjly/mj-12-02.htmlטוב יפיק רצון מה', ואיש מזימות ירשיע|פירוט]] );
 
ייתכן שהפסוק ההוא מתאר את שכרו של אדם טוב, בהסתמך על הפסוק שלנו - אדם '''טוב''', החושב ועושה מעשים שמיטיבים ומועילים לזולת, מתנדב ותורם - '''יפיק רצון מה'''', ויזכה לפגוש אישה טובה כמותו (שגם היא מתנדבת באותו מקום...);    אולם '''איש מזימות''', החושב ועושה מעשים רעים ומזיקים, '''ירשיע''' ויתחתן עם אשה רשעה כמותו, שתמרר את חייו.
 
 
הביטוי '''מצא טוב''' נמצא גם ב {{צמ|מַשְׂכִּיל עַל דָּבָר '''יִמְצָא טוֹב''', וּבוֹטֵחַ בה' אַשְׁרָיו|משלי טז כ}}( [[ביאור:משכיל על דבר ימצא טוב|פירוט]] ). גבר אשר '''משכיל''', מפעיל את השכל ומסתכל בעין טובה על כל בת-זוג פוטנציאלית, ומשתדל '''למצוא''' בה את הצדדים '''הטובים''' והיפים, גם אלה שאינם גלויים במבט ראשון, יתקיים בו הפסוק {{צ|מצא אשה - מצא טוב}}.
 
</div> <div class="cell ecot longcell">
 
==עצות==
שורה 50 ⟵ 54:
ישנן שתי גישות מנוגדות למציאת קשר זוגי:
 
::*הגישה ה"רומנטית" טוענת, שלכל איש יש אשה אחת בדיוק שמתאימה לו, וברגע שהם ימצאו זה את זו, הם יתאהבו מייד, ויחיו באושר.

לגישה זו יש רמז בפרשת בריאת האדם (בראשית א-ב), שם מסופר שהאדם נברא זכר ונקבה מחוברים יחד, וה' הפריד אותם והביא את האישה אל האדם, כך שהאישה היא למעשה החצי השני של האיש, וכל מטרתו של האדם בעולם היא למצוא את החצי השני שלו ולהתחבר אליו מחדש. לגישה זו יש רמז גם בדברי חז"ל {{צפ|תוכן=ארבעים יום קודם יצירת הולד יוצאת בת קול ואומרת 'בת פלוני לפלוני'}}.
 
::*הגישה ה"מעשית" טוענת, שהדבר החשוב בזוגיות הוא העבודה. כל איש ואשה יכולים ליצור קשר זוגי טוב, אם רק יעבדו ויתחזקו את הקשר ביניהם. זו היתה, עד כמה שידוע לי, הנחייתו של הרמ"מ מליובאביטש זצ"ל לחסידיו - להתחתן מתוך התאמה בסיסית בלבד, ואז לעבוד על המידות עד שתתפתח אהבה.
הגישה ה"מעשית" טוענת, שהדבר החשוב בזוגיות הוא העבודה. כל איש ואשה יכולים ליצור קשר זוגי טוב, אם רק יעבדו וישמרו את הקשר ביניהם.
 
::*הגישה ה"מעשית" טוענת, שהדבר החשוב בזוגיות הוא העבודה. כל איש ואשה יכולים ליצור קשר זוגי טוב, אם רק יעבדו ויתחזקו את הקשר ביניהם. זו היתה, עד כמה שידוע לי, הנחייתו של הרמ"מ מליובאביטש זצ"ל לחסידיו - להתחתן מתוך התאמה בסיסית בלבד, ואז לעבוד על המידות עד שתתפתח אהבה.
 
הפסוק שלנו מציג גישה משולבת, שהרי '''מצא''' הוא [[ביאור:מציאה = תוצאה לא בטוחה של חיפוש|פועל המורכב משני גורמים מנוגדים - חיפוש פעיל ומכוון, ותוצאה שאינה מכוונת]] . כדי '''למצוא''' דבר, חייבים להתאמץ ולחפש אותו, אבל גם כשמחפשים, עדיין יש צורך בעזרת ה' כדי למצוא את הדבר הנכון:
שורה 59 ⟵ 68:
1. לפי רוב המפרשים, '''מצא טוב''' הוא התוצאה - אדם שמצא את האישה שחיפש, מובטח לו שמצא דבר טוב. לפי זה, מבנה הפסוק שלנו דומה לפסוק המדבר על החכמה: [[משלי ח לה]]: {{צ|כִּי מֹצְאִי מצאי[מָצָא] חַיִּים, וַיָּפֶק רָצוֹן מה'}}: גם שם הכוונה היא, שמי שמחפש ומוצא (את החכמה) מצא דבר טוב - מצא חיים, ובנוסף לכך הפיק רצון מה'.
 
::*- הבעיה בפירוש זה היא, שהוא אינו מתאים לטעמים - לפי פירוש זה היה ראוי לפסק את הפסוק "מצא אישה - מצא טוב ויפק רצון מה'", בעוד שהטעמים מחלקים את הפסוק לשני חצאים שוים "מצא אישה מצא טוב - ויפק רצון מה'".
 
2. לפי זה, '''מצא טוב''' הוא חלק מהפעולה - מציאת האישה היא רק השלב הראשון, אחרי שהאדם מוצא אישה הוא צריך '''למצוא טוב''', לחפש ולמצוא בה תכונות טובות כל הזמן. רק אם יעשה כך, '''יפיק רצון מה''''.
 
::*- אולם, לפי זה, ו החיבור אינה במקום הנכון, והיה ראוי לומר "מצא אשה '''ומצא''' טוב - '''יפק''' רצון מה'".
 
3. וייתכן שהפסוק מכוון לשני הפירושים גם יחד - אדם שמצא את האישה שחיפש, שיידע '''שמצא''' דבר '''טוב''', ושימשיך לחפש '''ולמצוא''' בה עוד ועוד '''טוב'''.
 
</div> class="advanced"</div> </div>
 
==פירושים נוספים==
1. ע"פ מלבי"ם, הפסוק בא ללמד את הרווקים שלא להסס יותר מדי: {{צפ|תוכן='''מצא''' אישה '''טובה''' מצדו, וגם '''יפיק רצון''' מצד האישה, שהיא '''רוצה''' בו, והוא משיג '''טוב''' ממנה, זאת היא '''מה'''', בהשגחת ה' וטובו}} {{קטן|קטן= (מלבי"ם)|}} . כלומר, אם אדם מצא דברים טובים באישה, וגם היא רוצה אותו - שיידע שהקשר ביניהם הוא מה', ולא יהסס להתחתן איתה. פירוש זה מתאים לפסוק נוסף שמקשר בין ה' לבין אישה, {{צמ|בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת, '''ומה' אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת'''|משלי יט יד}}: גם בפסוק זה הכוונה היא, שה' הוא העוזר לאישה '''להשכיל''' ( [[ביאור:שכל = הצלחה שנובעת ממחשבה|= להצליח בחכמה]] ), {{צ|כי ה' יתן חכמה, מפיו דעת ותבונה}}; אם כך, אדם שמצא אישה עם תכונות טובות, לא צריך לבדוק יותר מדי האם היא משכילה או לא, כי ה' יעזור לה להשכיל גם לאחר הנישואין.
 
::*אולם, לפי פירוש זה יש לפסק את הפסוק כך: "מצא אישה מצא טוב ויפק רצון - מה'", וזה אינו מתאים לטעמים, המחלקים את הפסוק לשתי מחציות שוות: "מצא אישה מצא טוב - ויפק רצון מה'".
::*ועוד: [[ביאור:לתורה, לחופה ולמעשים טובים|הביטוי "הפיק רצון מה'" מופיע בפסוקים נוספים]] , ולכן נראה שגם כאן "ויפק רצון מה'" הוא ביטוי שלם, ואין לפרקו.
 
2. יש מפרשים, שמי שמצא אישה טובה - הרי זה סימן, שהוא הפיק רצון מה' {{קטן|קטן= (רש"י)|}} .
 
::*אולם, לפי זה, הפסוק מנוסח באופן מסורבל למדי; היה אפשר לנסח את הרעיון באופן יותר פשוט - "המפיק רצון מה' - ימצא אישה טובה", או "מצא אישה טובה - יפק רצון מה'".
::*ועוד, לפי פסוקים נוספים עם הביטוי "הפיק רצון מה'" (במאמר [[ביאור:לתורה, לחופה ולמעשים טובים|תורה, חופה ומעשים טובים]] ), נראה שהביטוי " '''ויפק רצון מה'''' " מתייחס לעתיד - מי שלומד חכמה, נושא אישה או עושה מעשים טובים, יזכה להפיק רצון מה' בעתיד.
 
3. בתקופת התלמוד, השתמשו בפסוק זה כרמז: {{צפ|תוכן=(תהלים לב ו) על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא: אמר רבי חנינא: 'לעת מצא' זו אשה, שנאמר '''מצא אשה מצא טוב'''. במערבא, כי נסיב אינש אתתא - אמרי ליה הכי: "מצא או מוצא"? 'מצא' – דכתיב 'מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה’’; 'מוצא' - דכתיב (קהלת ז כו) ומוצא אני מר ממות את האשה}} {{קטן|קטן= ( [[ביאור:בבלי ברכות דף ח|בבלי ברכות ח א]] )|}} .
 
5. ויש פתגם עממי שמטרתו לעודד את הרווקים שעדיין לא מצאו: "מצא אשה - מצא טוב, לא מצא - עוד יותר טוב"...
 
</div>
 
== תגובות ==
 
מזדהה עם פירוש רב שג"ר. אכן המציאה יש בה הפתעה ועם זאת תחושת יד מכוונת מלווה בתחושה שכבר מוכר בן הזוג מימים ימימה ואין הפגישה חדשה. רותי
 
:::: -- ruthy shahar-louck, 2012-11-14 09:57:12
 
 
<noinclude>
[[קטגוריה:בין איש לאשתו|משלי יח כב]]
{{קטן|הקטגוריות נמצאות ב: {{עריכה|ביאור:מצא אישה מצא טוב, ויפק רצון מה'|ביאור:מצא אישה מצא טוב, ויפק רצון מה'}}}}
[[קטגוריה:מצא טוב בספר משלי|משלי יח כב]]
 
[[קטגוריה:נישואין ומשפחה בספר משלי|משלי יח כב]]
[[קטגוריה:סיפורים מקבילים לפסוקי משלי|משלי יח כב]]
[[קטגוריה:פסוק דמיוני|משלי יח כב]]
[[קטגוריה:משלי יח כב|משלי יח כב]]
</noinclude>
{{מקורות|מקורות=
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה בפירושים וסימנים משלי ב וגם ב [http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/mjlymj/xtuna18-22.html אתר הניווט בתנך] בתאריך 2000-02-01.
}}
 
<noinclude>
{{הוסב מאתר הניווט בתנך|http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/mjlymj/xtuna18-22.html}}
 
{{קיצור דרך|tnk1/ktuv/mjlymj/xtuna18-22}}
 
</noinclude>