ביאור:משלי ג ח: הבדלים בין גרסאות בדף
[גרסה לא בדוקה] | [גרסה לא בדוקה] |
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עדכון מאתר הניווט בתנך |
עדכון מאתר הניווט בתנך |
||
שורה 1:
{{סיכום על פסוק|משלי|ג|ג ז|ח|ג ט|קטגוריה=1}}
<div class="page single_height">
{{צמ|רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶּךָ, וְשִׁקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ.|משלי ג ח}}
שורה 9 ⟵ 8:
<div class="short"> <div class="tirgum">
- הזהירות
</div> </div> <div class="long"> <div class="cell dquyot longcell">
שורה 15 ⟵ 14:
==דקויות==
מה פירוש המילה הייחודית '''שָׁרֶּךָ''', ומדוע יש דגש חזק באות ר?
1. מילה דומה מופיעה ב {{צמ|וּמוֹלְדוֹתַיִךְ בְּיוֹם הוּלֶּדֶת אֹתָךְ לֹא כָרַּת '''שָׁרֵּךְ''' וּבְמַיִם לֹא רֻחַצְתְּ לְמִשְׁעִי וְהָמְלֵחַ לֹא הֻמְלַחַתְּ וְהָחְתֵּל לֹא חֻתָּלְתְּ|יחזקאל טז ד}}; שם '''שר'''ּ = חבל הטבור, שאותו כורתים בזמן הלידה (ע"פ [[ביאור:שרך / שררך = חבל הטבור|אביתר כהן]] ).
גם בשיר השירים, השרר נזכר בסמוך לבטן, {{צמ|'''שָׁרְרֵךְ''' אַגַּן הַסַּהַר אַל יֶחְסַר הַמָּזֶג, בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים|שיר השירים ז ג}}, ושם פירשו '''שרר''' = טבור = השקע שנשאר בבטן אחרי שחותכים את חבל הטבור {{קטן|קטן= (רש"י במשלי)|}} .
- אולם, לפי זה לא ברורה ההקבלה בין '''שרך''' לבין '''עצמותיך'''.
</div> <div class="cell future longcell">▼
2. צמד דומה של מילים מופיע ב [[מיכה ג ב]]: {{צ|שֹׂנְאֵי טוֹב וְאֹהֲבֵי רעה[רָע], גֹּזְלֵי עוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם '''וּשְׁאֵרָם''' מֵעַל '''עַצְמוֹתָם''', וַאֲשֶׁר אָכְלוּ '''שְׁאֵר''' עַמִּי וְעוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם הִפְשִׁיטוּ וְאֶת '''עַצְמֹתֵיהֶם''' פִּצֵּחוּ, וּפָרְשׂוּ כַּאֲשֶׁר בַּסִּיר וּכְבָשָׂר בְּתוֹךְ קַלָּחַת}}. שם '''שאר''' = הבשר שמעל העצמות, וייתכן שגם בפסוקנו שרך = שארך = בשרך (ע"פ [[ביאור:שרך / שררך = חבל הטבור_0_0|אביתר כהן]] ).
- אולם, לפי זה לא ברור הדגש החזק במילה '''שָׁרֶּךָ'''.
3. הדגש מכפיל את האות ר, ומכאן שרך = שררך = שרירך = השרירים שלך. השרירים והעצמות הם שני המרכיבים העיקריים של גוף האדם - העצמות בונות את השלד והשרירים מניעים אותו.
סגולות הריפוי של החכמה נזכרו גם ב {{צמ|כִּי חַיִּים הֵם לְמֹצְאֵיהֶם, וּלְכָל '''בְּשָׂרוֹ מַרְפֵּא'''|משלי ד כב}}( [[ביאור:רפואת הנפש ורפואת הגוף|פירוט]] ).
==לעיון נוסף==
שורה 34 ⟵ 43:
<noinclude>
</noinclude>
{{מקורות|מקורות=
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב [http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/mj/03-08.html אתר הניווט בתנך] בתאריך 2013-07-07.
}}
|