ביאור:מעומד/מקרא/תורה/שמות/ב: הבדלים בין גרסאות בדף

{{כותרת-קטנה|הולדת משה}}

:וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי {{ב|טוֹב|טוב במיוחד}} הוּא, וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה {{ב|יְרָחִים|חודשים}}.

 

 

:וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת {{ב|גֹּמֶא|קנה סוף מן היאור}} {{ב|וַתַּחְמְרָה|וציפתה אותה}} בַחֵמָר וּבַזָּפֶת,

:וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם {{ב|בַּסּוּף|בין קני הסוף, כדי שלא תיסחף במים}} - עַל שְׂפַת הַיְאֹר.

 

 

:וַתֵּרֶא אֶת הַתֵּבָה בְּתוֹךְ הַסּוּף, וַתִּשְׁלַח אֶת {{ב|אֲמָתָהּ|שפחתה וחז"ל פרשו: את אמת-היד, כלומר הושיטה את היד}} וַתִּקָּחֶהָ.

:וַתַּחְמֹל עָלָיו, וַתֹּאמֶר: 'מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה!'

::הַאֵלֵךְ וְקָרָאתִי לָךְ אִשָּׁה מֵינֶקֶת {{ב|מִן הָעִבְרִיֹּת|כי מינקת מצרייה לא תסכים להניק ילד עברי}},

::וְתֵינִק לָךְ אֶת הַיָּלֶד?

:וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה - וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד.

 

 

::{{ב|הֵילִיכִי|קחי והוליכי}} אֶת הַיֶּלֶד הַזֶּה וְהֵינִקִהוּ לִי

::וַאֲנִי אֶתֵּן אֶת שְׂכָרֵךְ.

 

 

:{{ב|וַתִּקְרָא|בת פרעה או יוכבד אימו}} שְׁמוֹ {{ב|מֹשֶׁה|בן או נולד במצרית}}

:{{ב|וַתֹּאמֶר|יוכבד לבת פרעה שהסבר השם בעברית הוא}} 'כִּי מִן הַמַּיִם {{ב|מְשִׁיתִהוּ|משיתי אותו, משכתי אותו}}'.

 

{{כותרת-קטנה|מכות מצרים - ימי משה הראשונים}}